Atlantic Starr — I'm in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm in Love", wykonawca: Atlantic Starr.
Tekst piosenki
I’m in love
Do-do-do-do-do-do-do-do…
I’m in love
Do-do-do-do-do-do, yeah
Looking through my window
The sky is filled with rain
But today for me
The sun still shines right through
People all around me
They speak but I can’t hear their words
And there’s nothing I can do
I’m on a cloud
And I don’t feel no pain
Everything that’s good
Is flowing through me
There’s not a care
In the world for me right now
Except the way I feel
And it’s, oh, so real
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
I lay upon my pillow
Staring into space, yeah
For I just can’t get to sleep
Food is on my table
But for me, it had no use
'Cause I know I just can’t eat
I’m on a cloud
And I don’t feel no pain
Everything that’s good
Is flowing through me
There’s not a care
In the world for me right now
Except the way I feel
And it’s, oh, so real
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay, yeah)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
Oh, what a wonderful feeling
No other feeling
Could ever be compared
I feel as if I’ve got the wings
To fly high in the sky
Colors seem much brighter
I’m in heaven
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay, yeah, yeah)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay)
I’m in love
And it feels so good
(I'm on a cloud)
Just like it should
(And I don’t feel no pain)
I hope it never goes away
(Everything that’s good)
May love always stay
(Is flowing through me)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
(Yes, I am)
I hope it never goes away
May love always stay
(Hey, hey, yeah)
I’m in love
And it feels so good
(I feel love)
Just like it should
I hope it never goes away
(I feel love)
May love always stay
(May love stay)
I’m in love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m in love
Do-do-do-do-do-do-do-do…
I ' m in love
Do-DO-do-DO-DO-DO, yeah
Looking through my window
Niebo jest wypełnione deszczem
Ale dzisiaj dla mnie
The sun still shines right through
People all around me
Mówią, ale nie słyszę ich słów.
I nic nie mogę zrobić.
I ' m on a cloud
And I don ' t feel no pain
Everything that ' s good
Płynie przeze mnie
# There ' s not a care #
In the world for me right now
Except the way I feel
And it ' s, oh, so real
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
(May love stay)
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
I lay upon my pillow
"Staring into space, yeah"
Bo nie mogę zasnąć.
Jedzenie jest na moim stole.
Ale dla mnie to nie miało sensu.
'Cause I know I just can' t eat
I ' m on a cloud
And I don ' t feel no pain
Everything that ' s good
Płynie przeze mnie
# There ' s not a care #
In the world for me right now
Except the way I feel
And it ' s, oh, so real
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
(May love stay, yeah)
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
Oh, co za cudowne uczucie
No other feeling
Można by je porównać
I feel as if I ' ve got the wings
To fly high in the sky
Colors seem much brighter
Jestem w niebie
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
(May love stay, yeah, yeah)
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
(May love stay)
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
(May love stay)
I ' m in love
And it feels so good
(I ' m on a cloud)
Tak jak powinno
(And I don ' t feel no pain)
I hope it never goes away
(Everything that ' s good)
Niech miłość zawsze pozostanie
(Is flowing through me)
I ' m in love
And it feels so good
Tak jak powinno
(Yes, I am)
I hope it never goes away
Niech miłość zawsze pozostanie
(Hey, hey, yeah)
I ' m in love
And it feels so good
(I feel love)
Tak jak powinno
I hope it never goes away
(I feel love)
Niech miłość zawsze pozostanie
(May love stay)
I ' m in love…