Atlantic Starr — Love Ain't Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Ain't Fair", wykonawca: Atlantic Starr.
Tekst piosenki
It hurts so much inside
I don’t want to hurt no more
Oh, love ain’t fair
There’s no guarantee
That it will always be there
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to
Love, don’t wanna jump into it, no
But still somehow we always seem to do it
Fallin' in love can make you
So blind, blind, blind
And so confused you could really lose your mind
'Cause once you commit yourself
And give your heart away
There’s no assurance
That your lover’s love will stay
Ooh, and if your lover should give it away
You almost die from the pain
But I must be a sucker for love
'Cause I’m right back there again
Ooh, love ain’t fair
There’s no guarantee
That it will always be there
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to
Just when I’d think that everything is okay
I’d find that I’d been used up
And ready to be thrown away
Don’t ever think that love belongs to you
'Cause you just might find
That someone else is getting it too
I keep telling myself not to move too fast
To begin a new relationship that may never last
I could never explain why
I keep giving my heart away
'Cause when it don’t work out
It’s me who’s gotta pay
That’s why love, love ain’t fair
There’s no guarantee
That it will always be there
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to
No, no
Oh, please, please tell me why
Love ain’t fair, no
Love, love, love ain’t fair
Always fall into the sea and trap
I want to know, know, know
Why love always gets me down
(There's no guarantee)
Always turnin' me around
Oh, no, don’t really love you
Oh, no, there’s no discretion
As to where to run to
I wanna love you
I want to love you
(There's no guarantee)
There’s nothing else on me
Ooh, oh-whoa…
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To boli tak bardzo w środku.
I don ' t want to hurt no more
Oh, love ain ' t fair
Nie ma gwarancji.
That it will always be there
Love don ' t really love you
Nie ma żadnej dyskrecji.
Gdzie będzie biegł
Love, don ' t wanna jump into it, no
Ale jakoś zawsze to robimy.
Fallin ' In love can make you
So blind, blind, blind
I tak zdezorientowany, że możesz naprawdę stracić rozum.
'Cause once you commit yourself
And give your heart away
Nie ma pewności.
Że miłość Twojego kochanka pozostanie
Ooh, and if your lover should give it away
Prawie umarłeś z bólu.
But I must be a sucker for love
'Cause I' m right back there again
Ooh, love ain ' t fair
Nie ma gwarancji.
That it will always be there
Love don ' t really love you
Nie ma żadnej dyskrecji.
Gdzie będzie biegł
Kiedy myślałam, że wszystko jest w porządku
I 'd find that I' d been used up
I gotowy do wyrzucenia
"Don' t ever think that love belongs to you"
Bo może znajdziesz
Że ktoś inny też to dostaje.
Powtarzam sobie, żeby nie ruszać się za szybko.
By rozpocząć nowy związek, który może nigdy nie trwać
Nigdy nie mogłem wyjaśnić dlaczego
I keep giving my heart away
'Cause when it don' t work out
To ja muszę zapłacić.
That 's why love, love ain' t fair
Nie ma gwarancji.
That it will always be there
Love don ' t really love you
Nie ma żadnej dyskrecji.
Gdzie będzie biegł
Nie, Nie.
Oh, Proszę, proszę powiedz mi dlaczego
Love ain ' t fair, no
Love, love, love ain ' t fair
Zawsze wpadaj w morze i wpadaj w pułapkę.
I want to know, know, know
Why love always gets me down
(Nie ma gwarancji)
Always turnin ' me around
Oh, no, don ' t really love you
Nie, Nie ma dyskrecji.
Co do tego, gdzie biec
I wanna love you
I want to love you
(Nie ma gwarancji)
Nie ma nic więcej na mnie
Ooh, oh-whoa…
Love don ' t really love you
Nie ma żadnej dyskrecji.
Gdzie będzie biegł…