Atlantida Project — Атлантида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Атлантида", wykonawca: Atlantida Project.
Tekst piosenki
Струи дождя, бесконечные мачты
Тесно слились в ожидании шторма
На обречённые части конструктора
Стаи акул любовались покорно
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.
Серебрятся грани чёрной карусели
В водовороты канули триеры
В жерло океана опустилась эра,
Вёслами сцепиться корабли успели.
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.
Утром после шторма отползли туманы,
Вынув океана ровную поверхность.
Блики силуэта сказочного флота
С берега сквозь дымку вдруг заметил кто-то.
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strumienie deszczu, niekończące się maszty
Ściśle połączone w oczekiwaniu na burzę
Na skazane części konstruktora
Stada rekinów podziwiały posłusznie
Latarnia Srebrna świeca
/ align = "left" /
istoty, które czuły wolność,
nie obchodziła ich pogoda.
Ziemia poszła pod wodę
zgodnie z prawami natury,
mieszkańcy planety integralnej
patrzyliśmy na to przez palce.
Srebrne krawędzie czarnej karuzeli
W wiry zatonęły triery
W otworze Oceanu spadła era,
Okręty zdążyły się zaczepić wiosłami.
Latarnia Srebrna świeca
/ align = "left" /
istoty, które czuły wolność,
nie obchodziła ich pogoda.
Ziemia poszła pod wodę
zgodnie z prawami natury,
mieszkańcy planety integralnej
patrzyliśmy na to przez palce.
Rano, po burzy, pojawiły się mgły,
/ Align = "left" /
Podkreśla sylwetkę wspaniałej marynarki wojennej
Z brzegu przez mgiełkę nagle ktoś zauważył.
Latarnia Srebrna świeca
/ align = "left" /
istoty, które czuły wolność,
nie obchodziła ich pogoda.
Ziemia poszła pod wodę
zgodnie z prawami natury,
mieszkańcy planety integralnej
patrzyliśmy na to przez palce.