Atlas Losing Grip — Shut the World Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut the World Out", wykonawca: Atlas Losing Grip.
Tekst piosenki
I was very insecure as a kid but I found a place
inside myself where nobody could bully me, a haven
from that small-town mentality. A state of mind where
my emotions all were, and still are, something I didn’t
need to be ashamed of. I still go to that place every
day and shut the world out, just shut it all out. It’s what
keeps me going on when I feel I’m not so strong at all.
It’s what keeps me holding on when I’m weak enough to fall. Music lights a spark in me, finds the place where I can express myself and be heard. And when I’m there I can stay for hours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko byłem bardzo niepewny, ale znalazłem miejsce.
inside myself where nobody could bully me, a haven
z tej małomiasteczkowej mentalności. Stan umysłu, w którym
moje emocje były i nadal są czymś, czego nie zrobiłem.
musisz się wstydzić. Ciągle tam chodzę.
day I shut the world out, just shut it all out. "It' s what"
utrzymuje mnie przy życiu, kiedy czuję, że nie jestem taka silna.
To trzyma mnie, gdy jestem na tyle słaby, by upaść. Muzyka rozświetla we mnie iskrę, znajduje miejsce, gdzie mogę wyrazić siebie i być słyszany. A kiedy tam będę mogę zostać godzinami.