Atma Weapon — Dark Tower II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Tower II", wykonawca: Atma Weapon.
Tekst piosenki
I hear your voice, but no one speaks.
Your words echo through the whispers of the breeze.
My fair maiden, I’m safe tonight.
My fair maiden, I’m safe tonight.
It seems I chase the rain, but you’re not here.
You call my name. (But no one’s there)
It’s such a bitter air. (You call my name)
But you’re not here.
In the face of war, you’ll dine with the flames.
Cast from down below, you’ll fall with the rain.
In the face of war, you’ll die.
Through raging thunder, I’m alive but so alone.
This spell I’m under, oh where have I gone wrong?
Farewell my love.
I’ve failed you now, my angel eyes.
God grant me strength to rid this heart of callousness.
So help me God, to the grave where you belong.
I’ll take this life back, for you made this heart of stone.
Somewhere my love, I’ll greet you with the rising sun.
My strength survives; my faith arrives when I’m undone.
Lifeless painted carcass, frozen to the grave.
The seasons don’t surrender.
Let yourself be seen.
This land of disease,
Dare to march where demons feed.
There are flames below to burn dreams on high.
The wind will rise across the sky.
This land of disease, thousands fly on satan’s wings.
There are flames below to burn dreams on high.
Tonight, we ride.
Somewhere a candle’s burning,
This night time falls like sinful angels.
My love afar, there’s a war that’s brewing.
Underneath these stars, I’ll find my fate’s forgiveness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę twój głos, ale nikt nie mówi.
Twoje słowa odbijają się echem podszeptów bryzy.
Moja piękna, dziś jestem bezpieczna.
Moja piękna, dziś jestem bezpieczna.
Wygląda na to, że ścigam deszcz, ale ciebie tu nie ma.
Wywołasz moje imię. (But no one ' s there)
To takie gorzkie powietrze. (You call my name)
Ale ciebie tu nie ma.
W obliczu wojny będziesz jadł z płomieniami.
Rzucony z dołu, spadniesz z deszczem.
W obliczu wojny zginiesz.
/ Align = "left" /
To zaklęcie, pod którym jestem, gdzie popełniłem błąd?
Żegnaj moja miłości.
Zawiodłem cię, moje Anielskie Oczy.
Boże, daj mi siłę, bym uwolnił to serce od bezduszności.
Tak mi dopomóż Bóg, do grobu, gdzie Twoje miejsce.
Odzyskam to życie, bo uczyniłeś to serce z kamienia.
Gdzieś, ukochany, przywitam Cię wschodzącym słońcem.
Moja siła przetrwa, moja wiara przybędzie, gdy mnie stracą.
Martwą malowaną padlinę, zamarzniętą do grobu.
Pory roku się nie poddają.
Niech cię zobaczą.
This land of disease,
Odważ się maszerować tam, gdzie żywią się demony.
Na dole są płomienie, by spalić marzenia na wysokościach.
Wiatr wzniesie się po niebie.
W tej krainie chorób tysiące latają na skrzydłach szatana.
Na dole są płomienie, by spalić marzenia na wysokościach.
/ Align = "left" /
Somewhere a candle ' s burning,
Ta noc zapada jak grzeszne anioły.
Moja ukochana z daleka, czeka nas wojna.
Pod tymi gwiazdami odnajdę przebaczenie mojego losu.