Atmosphere — Don't Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Stop", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
All right, see I ain’t really all that famous, yet
But I’m not a nobody neither
Just doing our thing
Sometimes we do it right, sometimes we do it wrong
Doesn’t matter, either way it gets done
It gets done our way
Can’t really pinpoint when I made the big choice
God never spoke to me about my thin voice
It ain’t like I was handed a mission
I won’t front, I’m just another man of tradition
I guess its best to check inside of the music
Rap groups back in my youth got me boosted
Couldn’t stop the usage, call me opportunist
The turntables plugged in? Fuck it, gotta do it Beats back then broke the button on my rewind
Opened up my mind to notes, drums and time
Started memorising everybody’s rhymes
Spitting your shit like I was going for mine
Introduced me to funk, rock and jazz
So amazed as to how the DJs chopped the samples
Some nod their heads, some pop they ass
So it was only natural for me to cop a handful
(Hook)
Between what it is and what can be
I’m here just to keep you company
You ain’t got to be in love with me Just don’t stop beating them drums for me Between what it is and what can be
I’m here just to keep you company
You ain’t got to be in love with me Strange how far you mark for me So put the jam on and move forwards
Roll up the windows and sing a chorus
And give it more until the life drops
Nef turn off the speakers, boom box or the iPod
No stopping me, you can’t possibly
What you thought I’d do, Ant’s got a lot of beats
Shake your ass in celebratory fashion
It’s not the spot for you to come relax mam
Ain’t nothin like Hip Hop music
The shoe fits, gotta show and prove it Ask god how much is too much
He wrote a note in the clouds, said «Keep fucking them up»
I used to live in those headphones
All alone stuck in my zone
But today I got a king and I’ll follow the dream
Just to see what tomorrow can bring, ding, ding
(Hook)
Oh, they don’t like my crew
Because we don’t sound nothin like they think we sposed to That’s cool, I guess it ain’t for you
But I’m still comin through with what I came to do Been in love with it since I was a kid
It protected me, watched over what I did
I was a junkie, I couldn’t get enough of it Probably should’ve predicted that I’d be up in it (Fuck with it)
Your gonna have to kill me to stop me
I’m a grown ass man, this ain’t no goddamn hobby
The bread’s all soggy and them kisses are sloppy
But I still love rap from the soul to the body
Give it everything that you know
Because the people in the crowd is trynna let it go She might need a little something for them nerves
Make her way up front to mouth along with the words
She say…
(Hook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem jeszcze aż tak sławny.
Ale ja też nie jestem nikim.
Just doing our thing
Czasem robimy to dobrze, czasem źle.
Nieważne.
It gets done our way
Nie mogę dokładnie określić, kiedy dokonałem wielkiego wyboru.
Bóg nigdy nie mówił do mnie o moim cienkim głosie
To nie tak, że dostałem misję.
Nie będę udawał, jestem tylko kolejnym człowiekiem z tradycją.
Myślę, że najlepiej sprawdzić wewnątrz muzyki
Grupy rapowe w młodości mnie wzmocniły.
Couldn ' t stop the usage, call me opportunist
Podłączone Gramofony? Jebać to, muszę to zrobić.
Otworzyłem umysł na nuty, bębny i czas
Zacząłem zapamiętywać wszystkie rymy
Pluję Twoim gównem, jakbym szedł po swoje.
Zapoznał mnie z funkiem, rockiem i jazzem
/ Align = "left" /
Niektórzy kiwają głowami, inni śpią tyłkami.
Więc to było dla mnie naturalne, że wziąłem garść.
(Hak)
Między tym, czym jest, a czym może być
Jestem tu, by dotrzymać ci towarzystwa.
You ain 't got to be in love with me Just don' t stop beating them drums for me Between what it is and what can be
Jestem tu, by dotrzymać ci towarzystwa.
You ain ' t got to be in love with me Strange how far you mark for me So put the jam on and move forward
Roll up the windows and sing a chorus
And give it more until the life drops
Nef wyłącz Głośniki, boom box lub iPod
Nie powstrzymasz mnie.
Co myślałeś, że zrobię, Ant ma dużo bitów.
Shake your ass in celebrational fashion
To nie jest miejsce dla Ciebie, żeby się zrelaksować mamo.
Ain ' t nothin like Hip Hop music
But pasuje, muszę pokazać i udowodnić to zapytaj Boga ile to za dużo
Napisał notatkę w chmurach, powiedział: "nie przerywaj im.»
Mieszkałem w tych słuchawkach.
All alone stuck in my zone
Ale dziś mam króla i podążę za marzeniami
Żeby zobaczyć, co przyniesie jutro, ding, ding
(Hak)
Nie lubią mojej ekipy.
Bo nie brzmimy tak, jak myślą, że się na to zgodziliśmy. to jest fajne, i guess it ain ' t for you.
Ale wciąż mam to, po co przyszedłem. jestem w tym zakochany od dziecka.
Chronił mnie, czuwał nad tym, co zrobiłem.
I was a junkie, I couldn 't get enough of it Probably should' ve predict that I ' d be up in it (Fuck with it)
You gonna have to kill me to stop me
I 'm a grown ass man, this ain' t no goddamn hobby
Chleb jest rozmoczony, a całusy niechlujne.
But I still love rap from the soul to the body
Give it everything that you know
Bo ludzie w tłumie to trynna, niech idzie. może potrzebuje czegoś na nerwy.
Make her way up front to mouth along with the words
"She say"…
(Hak)