Atmosphere — Guarantees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guarantees", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
These warehouse wages kill the ends introduction
Man I shoulda' schooled it up when I was younger should of stuck to plan
Always had the dreams of bein' more self-assertive
And my kid’s a teenager now, he needs the health insurance
So break my body, break-break my soul down
Just another zombie walkin' blindly through ya ghost town
Pull up to the bar to politic and tap the power
Ain’t nobody really all that jolly at your happy hour
But I don’t wanna go home yet
So I’ma talk to my cigarette and that television set
It doesn’t matter what brand or station
Anything to take away from the current situation
No overtime pay, no holiday
Months behind on everything but the lottery
Winter 'round the corner, guaranteein' that my car dies
Wifey havin' trouble tryna juggle both the part-times
My cup ain’t close to filled up We tryna build up so we could have enough
And when I finally get the color, won’t be nothin' left to paint on A friend of mine tried to kill himself to the same song
My better half is mad at makin' magic outta can goods
My tax bracket status got her questionin' my manhood
My shorty got caught smokin' weed at a concert
And if I smack him everybody treats me like a monster
My neighbors ain’t doin' much better
And we make it competition instead of stickin' together
Can’t save no nest egg, in fact this nest is rented
In fact that rent is late, wait
The money ain’t here, the raise ain’t comin'
Just me and my son and that crazy woman
And those bartenders, this whole fuckin' country
Got everybody swallowin' that lunch meat
Maybe we could speed up the process
Kill me in my thirties in the name of progress
Put me in the dirt and then change the topic
Sometimes seems like the only way to stop it Contemplate my departure date
Doesn’t take a lot to get a lot of us to talk this way
Take a shot at me, that’s all I’m obligated for
Apparently my only guarantee is a walk-away
The only guarantee in life
Is a life worth dying for
'Cause death don’t wait for no one
He’s sitting on your front door
The only guarantee in life
Is a life worth dying for
'Cause death don’t wait for no one
He’s sitting on your front door
Tłumaczenie tekstu piosenki
These warehouse wage kill the ends wprowadzenie
Man I should' schooled it up when I was younger should ' t stick to plan
Zawsze marzyłem o byciu bardziej asertywnym
A mój syn jest teraz nastolatkiem, potrzebuje ubezpieczenia zdrowotnego.
Więc złam moje ciało, złam-złam moją duszę
Just another zombie walkin ' blindly through ya ghost town
Pull up to the bar to politic and tap the power
Ain ' t nobody really all that jolly at your happy hour
But I don ' t wanna go home yet
Więc pogadam z moim papierosem i tym telewizorem.
Nieważne, jaka marka czy stacja.
Wszystko, co pomoże w obecnej sytuacji
Bez nadgodzin, bez wakacji
Miesiące zaległości we wszystkim poza loterią
Winter 'round the corner, guarantein' that my car dies
Żonka ma kłopoty tryna żonglować zarówno na pół etatu
My cup ain ' t close to filled up We tryna build up so we could have enough
I kiedy w końcu dostanę kolor, nie będzie już nic do namalowania na moim przyjacielu, który próbował się zabić do tej samej piosenki.
Moja lepsza połowa jest zła na robienie magii z puszek.
Mój status podatkowy dostał jej pytanie o moją męskość
My shorty got caught smokin ' weed at a concert
A jeśli mu przywalę, wszyscy traktują mnie jak potwora.
Moi sąsiedzi nie czują się lepiej.
I robimy z tego konkurencję, zamiast trzymać się razem.
Nie można zaoszczędzić żadnego gniazdka, w rzeczywistości to gniazdo jest wynajęte
W rzeczywistości, że czynsz jest spóźniony, czekaj
Forsy tu nie ma, podwyżki nie ma
Tylko ja i mój syn i ta szalona kobieta
A ci barmani, cały ten pierdolony kraj
Got everybody swallowin ' that lunch meat
Może moglibyśmy przyspieszyć ten proces.
Zabij mnie po trzydziestce w imię postępu.
Wrzuć mnie na brud, a potem zmień temat.
Czasami wydaje się, że to jedyny sposób, by przestać myśleć o dacie mojego wyjazdu.
Nie trzeba wiele, żeby wielu z nas mogło tak mówić.
Strzelaj do mnie, tylko po to jestem zobowiązany.
Najwyraźniej moją jedyną gwarancją jest odejście.
The only guarantee in life
Czy życie jest warte umierania?
'Cause death don' t wait for no one
Siedzi na twoich drzwiach.
The only guarantee in life
Czy życie jest warte umierania?
'Cause death don' t wait for no one
Siedzi na twoich drzwiach.