Atmosphere — Sugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so Tell me, have you ever been addicted to somebody
Still functioning within the melancholy
Baby’s mommy got me raw like a zombie
Prolly won’t stop until she murder me softly
Vanity is such a popular scene
We could build a family out of the crop of the cream
It’s you plus me, we followin' dreams
So why we treat each other like we on the opposite teams, huh?
And I’m not sure what I’m supposed to say
I’m trying to play without my poker face
I put the joker in a shoulder holster
Underneath the floor in a hole
And I’ma save it for a stormy day
And if the clouds break tint
The sun will brush it off like it’s all made of lint
Silly you, gimme kiss, never say you never gave me nothing
Cause you gave me shit
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me You’re such a sweet thing
You so, you so Sometimes I wonder if you’re fucking with my head
Some kinda monster living underneath the bed
But forever I’ma ride with you, one hundred percent
Even when I never fully understand whatever you said
Feels like I’m looking at something, painful
A little illustration of an angel
You’re like a tattoo that’s on my eyeball
I’m blind from the shine of your halo
Girl, my imagination is the busiest
Why you trying to match wits with an idiot?
Passion is the measuring stick
We qualify, we set the world on fire
Just to burn up all the pretty shit
I promise you, that I’m accountable
Probably trying to prove, our love
That it’s possible
Now paint a portrait of complaints
But when it makes a mess, confess the stains
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me You’re such a sweet thing
You so, You so It must be the devil when I taste her sweat
It’s the sweetest
Might forfeit just to reach an agreement
Throw the fight and then I’ll hold you tight
Poke a hole in the lid so we don’t suffocate and choke tonight
I know I prolly ain’t right
But I’m just right
We thug life for the love life
And look at where we took it But you ain’t have to cook it for me Sugar ain’t good for me Sugar ain’t
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me You’re such a sweet thing
You so, you so You such a, you such a You so, you so You such a you such a You so, you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
Ty tak, ty tak powiedz mi, Czy kiedykolwiek byłeś uzależniony od kogoś
/ Align = "left" /
"Baby' s mommy got me raw like a zombie"
"Prolly won' t stop until she murder me softly"
"Vanity is such a popular scene"
Moglibyśmy zbudować rodzinę z plonów śmietany.
"It' s you plus me, we followin' dreams"
Więc dlaczego traktujemy się jak przeciwne drużyny?
I nie wiem, co mam powiedzieć.
Próbuję grać bez mojej pokerowej twarzy.
Wsadziłem Jokera do kabury na ramię.
Pod podłogą w dziurze
I zachowam to na burzliwy dzień
A jeśli chmury pękną odcień
Słońce je odepchnie, jakby wszystko było zrobione z kłaczków.
Głuptasie, daj buziaka, nigdy nie mów, że nic mi nie dałeś.
Bo dałeś mi gówno.
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
You so, you so You ' re such a sweet thing
You 're so mean to me & me & me you' re such a sweet thing
You so, you so Sometimes I wonder if you ' re fucking with my head
Jakiś potwór żyjący pod łóżkiem
/ Align = "left" /
Nawet jeśli nigdy w pełni nie zrozumiem tego, co powiedziałeś.
Czuję, jakbym patrzył na coś bolesnego.
Mała ilustracja Anioła
Jesteś jak tatuaż na moim oku.
Jestem ślepy od blasku Twojej aureoli
Dziewczyno, moja wyobraźnia jest najbardziej zajęta
Dlaczego próbujesz dopasować dowcip do idioty?
Passion is the measuring stick
We Qualifying, we set the world on fire
Tylko po to, żeby spalić wszystkie ładne rzeczy.
Obiecuję ci, że jestem odpowiedzialny.
Pewnie próbuje udowodnić naszą miłość.
That it ' s possible
Teraz namaluj portret skargi
Ale kiedy robi bałagan, wyznać plamy
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
You so, you so You ' re such a sweet thing
You 're so mean to me & me & me you' re such a sweet thing
You so, You so It must be the devil when I taste her sweat
To najsłodsze.
Może stracić tylko po to, by dojść do porozumienia.
Rzucaj walkę, a ja cię mocno przytrzymam.
Zrób dziurę w pokrywie, żebyśmy się dziś nie udusili i nie udusili.
I know I prolly ain ' t right
But I ' m just right
We thug life for the love life
And look at where we take it But you ain 't have to cook it for me Sugar ain' t good for me Sugar ain ' t
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
Jesteś taka słodka.
You so, you so You ' re such a sweet thing
You 're so mean to me & me & me you' re such a sweet thing
You so, you so you such a, you such a You so, you so such a you so so, you so