Atmosphere — The Jackpot / Swept Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jackpot / Swept Away", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Starin over that strech
into the horizon
with my eyes and ears closed
sealed with a clear coat
i’m at a loss for words,
but i know a lot of words for loss
i got a whole lotta excuses
to curse and stomp
f**k you very much and kiss me goodbye
because i’m leaving on the next high
ain’t no sex allowed
now all crowd around ma and show me what you found
he got the truth
and she got the groove
and they raped the youth
and he’s got the proof
now, nobody move
nobody gets nowhere
progress halt and its all my fault
and i dont care
here i am behold this pale whore
kinda sore throat bloke on tour
thru the core repell
followin the chorus
indorced by the force
and honey i just wanna hug ur curves like a porsche.
go ahead throw them sore issues back on the fire
to feel the flame,
get me high
lose the blame
let me slide
tonight’s the night
and crack me a low and brown
and touch my swollen crown
while i hold it down
yo, on the level of actually she found me flacid.
skiped class to be fashionally absent
got me thinking
caught me drinkin
tossed my ink across the loos leaf like
watch me sink into the mind state
of how imma wait to find fate
let the pupils dialate
fly high like the crime rate
mosiquito bate, baby keep me up to date
who you love today
give me a pound and im on my way
now im at it that imaginary line thats on the floor
what do you mean we should stay in touch, what for?
not exactly sure
but i agree with your motive
the posion took over
'cause the dose was sugar coated
the world is full of people
who want nothing short of perfect
and yet they settle for less
blinded by their quest for purpose
first hit,
i knew it was for me it made me think
her i sink now
now i dont remember why i drink
i gotta pay the phone bills
scrape off the road kill
hold still
here’s another girl acting like king of the mole hill
yo, step with stride
i got this friend named PRIDE
and imma hide him in my pocket
till the day that i die
and i got this pet peeve
that i only let out to eat
poked holes in the top of the jar so he can breath
and when he’s old enough
imma set him free and let him breed
teach his kids how to build bombs and shoot speed
true indeed
im all about the lines around the block
good times
hip hop
and making rhymes about my cock
so f**k the work
f**k love
f**k man and you
i hope you drown
face down
in your dandruff shampoo
thank you for making me creating me sedating me taking me appreciating me embracing me abrasivley tasting me and waiting patiently
i promise to pay you back on the day we’re free
i wanna thank you for hatin me frustratin me escaping me stickin that stake in me and blatenley breaking me erasing me defacing me and replacing me i promise to pay you back on the day we’re free
she aint happy when i am around
she’s mad when im gone
so imma drink this pint of whiskey and go pass out on her lawn
and when she leaves to go to work
she’ll find me in my superstar
my day off with an angel
wreck her morning with a loser
i’m true to the game
don’t know the rules to the game
ruin my shoes
stomp into all the puddles and pools in my brain
i could remove my heart
shave my legs
but no matter how soft i walk
i still manage to break the eggs
i wanna thank you for making me creating me sedating me taking me appreciating me and embracing me abrasivley tasting me and waiting patiently
i promise to pay you back on the day we’re free
yo, i wanna thank you for hatin me frustratin me escaping me stickin that stake in me and blatenley breaking me erasing me defacing me replacing me i promise to pay you back on the day we’re free
let me clear my throat,
kick it over here baby pop
and let all the fly skimmas feel the beat.
umm drooop.
Boom.
its the way she moves that broom that’s got me consumed
and it aint got nothing to do with the sleeping
it’s the look on her face thats got me displaced
plus the fact that she’s prolly got no clue that im peepin
she’s deep into routine
cleanin off the sidewalk infront of the shop she works
1:15 am me, parked in the car in the street
maybe 30 feet from the spot she sweeps
emotion taken, who is this human
and why she chewin' my attention
the action, unaware, innocent, purely accident
and whom I askin this?
I’m alone, in the passenger seat of this this part is bleeped out
awaitin' my companion, but damn man, she’s got me distracted
and it’s not just the fact that she’s attractive
it’s the whole kit-n-kabootle
from the look on her face, to her taste in shoes, to the way she moves
it inspires me to sit and doodle, so while I write
she wipes down the tagged up picnic tables outside of the bleeped out
it’s missin not a spot
and here I sit again, with a pen
and a desire to be entirely lost in a world of them.
«what do you mean you just wanna be friends.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starin nad strugą
into the horizon
z zamkniętymi oczami i uszami
/ align = "left" /
brakuje mi słów.,
ale znam wiele słów na stratę.
I got a whole lotta excuses
to curse and stomp
pierdol się i pocałuj mnie na pożegnanie.
bo wyjeżdżam na następnym wzniesieniu.
ain ' t no sex allowed
teraz tłum wokół ma i Pokaż mi co znalazłeś
he got the truth
and she got the groove
i zgwałcili młodzież
i ma dowód
niech nikt się nie rusza.
nobody gets nowhere
/ align = "left" /
i nie obchodzi mnie to.
Oto jestem, oto blada dziwka.
/ align = "left" /
thru the core repell
followin the chorus
indorced by the force
kochanie, chcę tylko uściskać twoje krzywe jak porsche.
/ align = "left" /
to feel the flame,
"get me high"
lose the blame
let me slide
tonight ' s The night
and crack me a low and brown
i dotknij mojej spuchniętej korony
while I hold it down
na poziomie, że mnie znalazła.
skiped class to be fashionally absent
got me thinking
caught me drinkin
"throwed my ink across the loos leaf like"
watch me sink into the mind state
jak imma czeka, by znaleźć los
niech źrenice wybierają
fly high like the crime rate
mosiquito bate, baby keep me up to date
"who you love today"
daj mi funta i jestem w drodze.
teraz widzę, że wyimaginowana linia jest na podłodze.
jak to powinniśmy być w kontakcie, po co?
nie jestem pewien.
ale Zgadzam się z Twoim motywem.
posion przejął
ponieważ dawka była pokryta cukrem
świat jest pełen ludzi.
którzy pragną niczego poza ideałem
/ align = "left" /
/ align = "left" /
pierwsze trafienie,
I knew it was for me it made me think
/ align = "left" /
teraz nie pamiętam, dlaczego piję.
muszę płacić rachunki za telefon.
scrape off the road kill
nie ruszaj się.
oto kolejna dziewczyna, która zachowuje się jak król mole hill.
yo, step with stride
mam przyjaciela o imieniu PRIDE.
i ukryję go w mojej kieszeni.
till the day that i die
and i got this pet ieve
że pozwalam tylko jeść
zrobił dziury w górnej części słoika, żeby mógł oddychać.
a kiedy będzie wystarczająco dorosły
imma go uwolniła i pozwoliła mu się rozmnażać
naucz swoje dzieci jak budować bomby i strzelać prędkość
"true indeed"
im all about the lines around the block
good times
hip hop
and making rhymes about my cock
więc spierdalaj z tą robotą.
f * * K love
f* * k man and you
mam nadzieję, że utoniesz.
face down
w szamponie przeciwłupieżowym
dziękuję, że zmusiłeś mnie do stworzenia mi środka uspokajającego mnie przyjmującego mnie doceniającego mnie obejmującego mnie abrasivley smakującego mnie i czekającego cierpliwie
obiecuję, że oddam ci w dniu, w którym będziemy wolni.
chcę ci podziękować za to, że mnie nienawidzisz, frustrujesz mnie, uciekasz ode mnie, wkładasz we mnie kołek, a blatenley łamie mnie, wymazujesz mnie, niszczy mnie i zastępujesz. obiecuję, że oddam ci w dniu, w którym będziemy wolni.
nie jest szczęśliwa, kiedy jestem w pobliżu.
jest wściekła, gdy mnie nie ma.
więc imma wypije to kufel whiskey i zemdleje na swoim trawniku.
a kiedy wychodzi do pracy
# she ' ll find me in my superstar #
mój wolny dzień z aniołem
zniszcz jej poranek z frajerem
I ' m true to the game
nie znam zasad gry
"ruin my shoes"
stomp we wszystkich kałużach i basenach w moim mózgu
I could remove my heart
/ align = "left" /
ale nie ważne jak miękko chodzę
wciąż udaje mi się rozbić jajka.
/ align = "left" /
obiecuję, że oddam ci w dniu, w którym będziemy wolni.
yo, chcę ci podziękować za nienawidzenie mnie frustracja mnie Ucieczka mnie stickin that stake in me and blatenley breaking me kasowanie mnie niszczenie mnie zastępowanie mnie obiecuję, że oddam ci w dniu kiedy będziemy wolni
pozwól mi oczyścić gardło.,
kick IT over here baby pop
i niech wszystkie muchy skimmas poczują rytm.
Umm drooop.
Bum.
* its the way she moves that broom that ' s got me consumed *
i to nie ma nic wspólnego ze spaniem.
to wyraz jej twarzy sprawił, że zostałem wysiedlony.
plus fakt, że jest prolly nie ma pojęcia, że jestem peepin
jest głęboko w rutynie.
oczyść chodnik przed sklepem, w którym pracuje.
1: 15 ja, zaparkowany w samochodzie na ulicy
może 30 stóp od miejsca, w którym zamiata
emotion taken, who is this human
and why she chewin ' my attention
działanie, nieświadome, niewinne, czysto przypadkowe
kogo o to pytam?
Jestem sam, na siedzeniu pasażera, ta część jest wykrwawiona.
czekam na mojego towarzysza, ale cholera człowieku, ona ma mnie rozproszony
i nie chodzi tylko o to, że jest atrakcyjna.
to cały kit-N-kabootle
od wyrazu jej twarzy, do gustu w butach, do sposobu w jaki się porusza.
to inspiruje mnie do siedzenia i bazgrania, więc kiedy piszę
wyciera oznaczone stoły piknikowe na zewnątrz bleeped out
nie ma miejsca.
i znowu siedzę z długopisem.
i pragnienie bycia całkowicie zagubionym w ich świecie.
"co masz na myśli mówiąc, że chcesz być tylko przyjaciółmi.»