Atmosphere — To All My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To All My Friends", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Yeah, I saw the sign in the window, for the job
Yeah I got a high school education, but that’s all
Skills? You wanna know if I got some skills?
Yeah I got some skills
This goes out to all my friends
What you gonna be when you grown up?
I’m all grown up and still don’t know what
I might throw up, I rock a tow-truck
Long as it means that I can get old and post up I used to be a typical winner
Living off the gratuity from delivering your dinner
Cause as a kid, I didn’t consider
that I would get the opportunity to be a full-time spitter
I love this occupation
I got bosses across the nation
Validation is an understatement
and I don’t really know how to take a vacation
My kind don’t have any free time
I’m so distracted, but everything’s fine
I speak shine and I read signs
Appreciate your opinion but this dream’s mine
It’s all love, we’re cool
But you don’t tell a cowboy what to do
I was the ugly kid that didn’t listen
Little big man full of ambition
Based on imagination, just like you
Daydreaming, thinking bout the things I might do I used to paint, draw and illustrate
Mom would facilitate and it would feel okay
Seems like yesterday still plays a part
When I grow up, I wanted a job making art
Picture that, how many years old?
Young enough to mix up love with career goals
But I was just this tall when they told me that the world was mine, but the papers weren’t signed
There’s no deed, so proceed to go seed
up the whole piece like it owes me groceries
Don’t breathe until you formally know me Won’t leave? Better call authorities
It’s all love, we’re cool
But you tell an astronaut what to do The turntables stole my heart
Burnt the paintbrush, broke it apart
I miss it, I might revisit
But I wasn’t that good, I admit it, maybe you can’t tell
But as a kid, I wanted to be Melle Mel
And later as a teenager I wanted to be LL
Then I discovered weed and I wanted to be Del
But thank God eventually I found myself
It’s funny when I bump into fools
I used to go to school with, and they ask what I’m doing
Half of the time I want to crack a lie
But fuck it, I’m still a wannabe rapper guy
Hahaha, yeah I guess that it seems that way
I get to see the world, and it’s decent pay
As long as somebody want to see us play
I wake up every morning and I seize the day
It’s all love, we’re cool
But you don’t tell the president what to do It’s like that y’all, it’s like this y’all
I don’t get to call in sick y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, widziałem znak w oknie, do pracy.
Tak, mam wykształcenie w liceum, ale to wszystko
Skills? Chcesz wiedzieć, czy mam jakieś umiejętności?
Tak, mam pewne umiejętności.
To dla wszystkich moich przyjaciół.
Kim będziesz jak dorośniesz?
Jestem dorosła i nadal Nie wiem co
I might pump up, i rock a holownik-truck
Tak długo jak to oznacza, że mogę się zestarzeć i postować kiedyś byłem typowym zwycięzcą
Żyjąc z napiwków od dostarczenia kolacji
Bo jako dziecko nie brałem pod uwagę
że będę miał okazję być pełnoetatowym plujką.
Kocham ten zawód.
Mam szefów w całym kraju.
Walidacja jest niedomówieniem
i naprawdę Nie wiem jak wziąć urlop
Mój gatunek nie ma wolnego czasu.
Jestem taka rozkojarzona, ale wszystko jest w porządku.
I speak shine and I read signs
Doceniam twoją opinię, ale to moje marzenie.
It 's all love, we' re cool
Ale nie mówi się kowbojowi, co ma robić.
Byłem brzydkim dzieciakiem, który nie słuchał.
Mały wielki człowiek pełen ambicji
Oparte na wyobraźni, tak jak ty
Marzę, myślę o rzeczach, które mogę zrobić. maluję, rysuję i ilustruję.
Mama ułatwiała i czuła się dobrze.
Wygląda na to, że wczoraj gra rolę.
Kiedy dorosnę, chciałam pracować w sztuce.
Wyobraź sobie, ile lat ma?
Wystarczająco młody, by mieszać miłość z celami kariery.
Ale byłem taki wysoki, kiedy powiedzieli mi, że świat jest mój, ale papiery nie były podpisane.
Nie ma żadnego aktu, więc kontynuuj.
up the whole piece like it wish me Foods
Nie oddychaj, dopóki nie będziesz wiedział, że nie wyjdę? Lepsze organy powołujące
It 's all love, we' re cool
Ale mówisz astronautowi co ma robić Gramofony skradły mi serce
Spaliłem pędzel, połamałem go.
I miss it, I might revisit
Ale nie byłem aż tak dobry, przyznaję, może nie wiesz,
Ale jako dziecko, chciałem być Melle Mel
I później jako nastolatek chciałem być LL
Potem odkryłem trawkę i chciałem być Delem.
Ale dzięki Bogu w końcu odnalazłem siebie
To zabawne, kiedy wpadam na głupców.
Chodziłem z nią do szkoły, a oni pytali, co robię.
Połowę czasu chcę złamać kłamstwo.
Ale pieprzyć to, wciąż jestem raperem.
Hahaha, yeah I guess that it seems that way
Mogę zobaczyć świat, i to jest przyzwoita zapłata
Tak długo jak ktoś chce zobaczyć jak gramy
Budzę się każdego ranka i chwytam dzień
It 's all love, we' re cool
Ale nie mówisz prezydentowi co ma robić to jest tak y 'all, to jest tak y' all
I don 't get to call in sick y' all