Atmosphere — Trying To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Fly", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
And I don’t even know why
I can’t hold on to a word that you say
You escaped from your cage
Just to dance and play across a random face, like…
Fly away, little horse, fly, 'for it finds you on the front page
We’re familiar with the frustration
To say we stay sedated, it’s an understatement
Look alive, life is a celebration
We would like to use your current location
Lost faith after the first rotation
And gave it back to the dirt like it wasn’t worth saving
Oh, Lord, if I wasn’t so bored
I’d already poured this bottle on the floor
Yeah, right, we ain’t spilling a drop
About to get so high that we feel like Gods
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
And I don’t even know why
I still feel like a rat in a maze
Even though I know nowadays
I should probably have found a method to count my ways
I’m tryna leave the runway
Confident, I need to go surround myself with sunrays
Life’s too short to keep shoveling flakes
I walk into the water till I’m covered in waves
From the first breath till the next laugh
Better have a plan to catch your best half
Never let the lakes break beneath the heavyweight
Gotta spray a little paint on this designated negative space
And I don’t even know why
But I’m committed to leaving you with the valid and vivid impression
We could separate the pain from the message
But state of mind still in the state of corrections
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nawet nie wiem dlaczego
I can ' t hold on to a word that you say
Uciekłeś z klatki.
Po prostu tańczyć i bawić się na przypadkowej twarzy, jak…
Leć, mały koniku, leć, bo znajdzie Cię na pierwszej stronie
Znamy frustrację
Mówiąc, że pozostajemy na środkach uspokajających, to mało powiedziane.
/ Align = "left" /
Chcielibyśmy skorzystać z twojej obecnej lokalizacji.
Lost faith po pierwszej rotacji
I oddałem go ziemi, jakby nie był wart ratowania.
Och, Panie, gdybym nie była taka znudzona
Już wylałem tę butelkę na podłogę.
Tak, jasne, nie rozlejemy ani kropli.
Zaraz wzniesiemy się tak wysoko, że poczujemy się jak bogowie.
I nawet nie wiem dlaczego
Czas nie jest tani, ale wiem dlaczego
Bo tego, czego potrzebuję, nie mogę kupić.
You 're trying to sleep, I' m trying to fly
Ale życie toczy się dalej I ja też!
I ' m trying to fly
I nawet nie wiem dlaczego
Wciąż czuję się jak szczur w labiryncie.
Nawet jeśli Wiem, że w dzisiejszych czasach
Powinienem był znaleźć sposób, by policzyć swoje sposoby.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Życie jest zbyt krótkie, by przerzucać płatki.
I walk into the water until I ' m covered in waves
From the first breath till the next laugh
Lepiej miej plan na złapanie najlepszej połowy
"Never let the lakes break beneath the heavyweight"
Muszę spryskać malutką farbą tę negatywną przestrzeń.
I nawet nie wiem dlaczego
Ale jestem zobowiązana zostawić cię z ważnym i wyrazistym wrażeniem
Możemy oddzielić ból od wiadomości.
/ Align = "left" /
I nawet nie wiem dlaczego
Czas nie jest tani, ale wiem dlaczego
Bo tego, czego potrzebuję, nie mogę kupić.
You 're trying to sleep, I' m trying to fly
Ale życie toczy się dalej I ja też!
I ' m trying to fly