Atomic Kitten — The Moment You Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moment You Leave Me", wykonawca: Atomic Kitten.
Tekst piosenki
Oh, oh You make me believe
You are the one for me it seems
But now I find it’s hard
The way you’re treating me, it’s mean
Cause time after time I keep changing my mind
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit
What’s going on (what's going on)
What’s going on Each time you’re down, I helped you on your feet but then
Just as soon as you’re ready to, you left me on my own again
Cause time after time I keep changing my mind
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit
What’s going on (what's going on)
What’s going on When you lie that you love me And small promises you couldn’t keep
How I tried to believe you but my tears they just cut so deep
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh you make me believe
You are the one for me it seems
But now I find it ' s hard
Sposób w jaki mnie traktujesz, jest wredny.
Bo za każdym razem zmieniam zdanie.
And I can ' t get myself over you
W chwili, gdy mnie zostawisz, w chwili, gdy cię nie ma
Nie sądzę, że wytrzymam jeszcze minutę.
Ale kiedy jesteśmy razem, coś jest tak silne
I don 't think that we' ll ever find a limit
Co się dzieje (what ' s going on)
Co się dzieje za każdym razem, gdy jesteś na dole, pomogłem ci stanąć na nogach, ale potem
Jak tylko będziesz gotowa, znowu zostawiłaś mnie samą.
Bo za każdym razem zmieniam zdanie.
And I can ' t get myself over you
W chwili, gdy mnie zostawisz, w chwili, gdy cię nie ma
Nie sądzę, że wytrzymam jeszcze minutę.
Ale kiedy jesteśmy razem, coś jest tak silne
I don 't think that we' ll ever find a limit
Co się dzieje (what ' s going on)
Co się dzieje, kiedy kłamiesz, że mnie kochasz i małe obietnice, których nie mogłeś dotrzymać
Jak próbowałem ci uwierzyć, ale moje łzy po prostu wycięto tak głęboko.
And I can ' t get myself over you
W chwili, gdy mnie zostawisz, w chwili, gdy cię nie ma
Nie sądzę, że wytrzymam jeszcze minutę.
Ale kiedy jesteśmy razem, coś jest tak silne
I don 't think that we' ll ever find a limit