Atomic Opera — October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October", wykonawca: Atomic Opera.
Tekst piosenki
Is there a vacuum in me
Is there a great big hole
Does my life suck as bad as yours
(Will you swallow my soul?)
Is there a thought in my head
You walk a mile in my bed
Is there life before death
Can you breathe my thick hot breath
Can you kiss it
And make it feel better
Can you kiss me
And make me feel
Can you fill
My aching need
Will you hold me as I bleed
Time will wait for me to fall
It’s the original fall
I’m not everything that I need
It’s not good to be alone
Cause I’m naked and ugly and scared
And I’m falling everywhere
I can feel my heart turn grey
Cause I love and hate you
I have everything thing
That I lack
As I push my heart to black
By one man sin came in
We all restart that flame
I think it sucks
(I know it does)
But, it’s all in the beginning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest we mnie próżnia
Czy jest tam wielka dziura?
Czy moje życie jest tak złe jak twoje?
(Czy połkniesz moją duszę?)
Is there a thought in my head
You walk a mile in my bed
Czy istnieje życie przed śmiercią
"Can you breathe my thick hot breath"
Can you kiss it
And make it feel better
Can you kiss me
And make me feel
Czy możesz wypełnić
Moja boląca potrzeba
Czy przytulisz mnie, gdy krwawię?
Time will wait for me to fall
"It' s the original fall"
Nie jestem wszystkim, czego potrzebuję.
Nie jest dobrze być samemu.
Bo jestem nagi, brzydki i przerażony
And I ' m falling everywhere
I can feel my heart turn grey
Bo cię kocham i nienawidzę.
I have everything thing
Tego mi brakuje.
As I push my heart to black
Przez jednego człowieka przyszedł grzech
We all restart that flame
Myślę, że jest do bani.
(I know it does)
Ale to wszystko jest na początku.