Atomic Rooster — Can't Take No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Take No More", wykonawca: Atomic Rooster.
Tekst piosenki
Take it from the hand that feeds you well
Not giving any more
You’ve been lost but I don’t really care
I’m closing up my door
Had a chance you let it drift away
You threw it in my face
Give it all I can, there’s nothing left
But what I’m left to waste, what I’m left to waste.
Can’t take no more, can’t take no more
Get yourself another fool.
One who’s gonna treat you well
Tell you I can’t take no more
You’ve taken all I had to give.
Take, take, take
Take, take, take.
You’re the one who laughed, though how I know
It makes no difference now
Used to take it all, just come and see
Decision by the hour
Such a shame it had to end this way
I used to really care
Feelings that I had for you have died
I just can’t take no more, I just can’t take no more.
Can’t take no more, can’t take no more
Snatch it from the hand that gives
Made with someone half the time
No good looking down on me
I really just don’t give a damn.
Take, take, take
Take, take, take.
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź to z ręki, która dobrze cię karmi.
Nie daje więcej
Zgubiłeś się, ale nie obchodzi mnie to.
Zamykam drzwi.
"Had a chance you let it drift away"
Rzuciłeś mi tym w twarz.
Daj z siebie wszystko, nic nie zostało.
Ale to, co zostało mi do zmarnowania, co zostało mi do zmarnowania.
Can 't take no more, can' t take no more
Znajdź sobie innego głupca.
Ten, który będzie cię dobrze traktował.
"Tell you I can ' t take no more"
Wziąłeś wszystko, co miałem do zaoferowania.
Take, take, take
Bierz, bierz, bierz.
To Ty się zaśmiałeś.
Teraz to nie ma znaczenia.
Kiedyś brałem wszystko, po prostu przyjdź i zobacz
Decision by the hour
Szkoda, że tak to się skończyło.
Kiedyś naprawdę mi zależało.
Moje uczucia do ciebie umarły.
Nie zniosę tego więcej.
Can 't take no more, can' t take no more
Wyrwać ją z ręki, która daje
Made with someone half the time
No good looking down on me
Mam to gdzieś.
Take, take, take
Bierz, bierz, bierz.
Can ' t take no more
Can ' t take no more
Can ' t take no more
Can ' t take no more …