Atomic Tom — This Is How We Like To End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is How We Like To End", wykonawca: Atomic Tom.
Tekst piosenki
This is how we like to end
Takes a moment to begin
Time to leave the book behind
And turn the pages of the tide
Plant the memories in a safe place
'Til they grow into an embrace
When they share their separate leaves
Then the branches start to bend
This is how we like to end
This is how we like to live
Sometimes it takes so much to give
Sometimes we’re broke 'til we learn
We blame the world until it turns
But is that how the magic started?
Or is this how we’re broken hearted?
Is this what it takes to try?
We don’t always get to win
This is how we like to end
So put your conscience in this cradle
And let it live until we’re able
And it’s not up to you and me It’s just how we like to mend
This is how we like to end
And this is how we learn to breathe
And it’s not up to you and me Takes a moment to begin
This is how we like to end
This is how we live life
This is how we say goodbye
We can’t say it by ourselves
So we tell it to a friend
This is how we like to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak właśnie chcemy skończyć.
Takes a moment to begin
Czas zostawić książkę za sobą.
And turn the pages of the tide
Umieść wspomnienia w bezpiecznym miejscu
'Til they grow into an embrace
Gdy dzielą się oddzielnymi liśćmi
Wtedy gałęzie zaczynają się zginać.
Tak właśnie chcemy skończyć.
This is how we like to live
Sometimes it takes so much to give
Sometimes we 're broke' til we learn
We blame the world until it turns
Ale czy tak zaczęła się magia?
Czy tak mamy złamane serca?
Tego trzeba spróbować?
Nie zawsze wygrywamy.
Tak właśnie chcemy skończyć.
Więc włóż swoje sumienie do tej kołyski.
I Niech żyje, dopóki nie będziemy w stanie
I to nie zależy od nas, tylko od tego, jak lubimy się naprawiać.
Tak właśnie chcemy skończyć.
I tak nauczymy się oddychać
I to nie zależy od Ciebie.
Tak właśnie chcemy skończyć.
Tak żyjemy.
"This is how we say goodbye"
Nie możemy tego powiedzieć sami.
Więc powiemy to przyjacielowi
Tak właśnie chcemy skończyć.