Atreyu — Demonology And Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demonology And Heartache", wykonawca: Atreyu.
Tekst piosenki
So unaffectionate, so insecure
You claim to know a thing or two about heartache
And what it’s like to have your insides torn out
And I believe you
I see it every time your pallbearer’s palor is obscured by the darkness
Dancing across your face, and when the blackness veils your eyes in pain
I know what it’s like when memories make you wince
And love letters read like obituaries
And photo albums are the books of the dead
I need no reminders, no more reminders
I’ll forget the past and lay it to rest
If I had my way
I’d cut the calluses off your breaking heart
If I could get past the sternum
Cauterize those wounds with
Every kiss I could give to you
I’m holding your heart in my hand
The reason it still beats
Am I being too cryptic?
Am I being too obscure?
Love kills, romance is dead
And I don’t even trust myself
But I love you
And you can pull my wings apart
And pin me down under glass
Until the end of days if it can help you
Discover that we share the same pain
I just hope you write your thesis
Before your subject is dead
No life after death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak nieczuły, tak niepewny
Twierdzisz, że wiesz co nieco o bólu serca
I jak to jest mieć wyrwane wnętrzności
And I believe you
Widzę to za każdym razem, gdy blask Twojego niosącego trumnę jest zasłonięty przez ciemność.
Tańcząc po twojej twarzy, a gdy ciemność zasłania twoje oczy z bólu
Wiem, jak to jest, kiedy wspomnienia sprawiają, że się skrzywisz.
A Listy miłosne czytane jak nekrologi
A albumy ze zdjęciami to Księgi Umarłych.
I need no reminders, no more reminders
Zapomnę o przeszłości i położę ją w spokoju.
If I had my way
I ' D cut The calluses off your breaking heart
Gdybym mógł przejść przez mostek
Kauteryzować te rany
"Every kiss I could give to you"
Trzymam twoje serce w dłoni
The reason it still beats
Jestem zbyt tajemnicza?
Jestem zbyt niejasny?
Love kills, romance is dead
I nawet sobie nie ufam.
But I love you
I możesz rozszarpać moje skrzydła
I przypnij mnie pod szkłem
/ Align = "left" /
Odkryjmy, że dzielimy ten sam ból.
Mam nadzieję, że napiszesz swoją pracę.
Zanim twój obiekt umrze
No life after death