Atreyu — Doomsday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doomsday", wykonawca: Atreyu.
Tekst piosenki
A rush of blood to my head
Leaves me winded and wanting
To feel the weakness in my body
Beaten and crushed like my soul
I walked the streets flirting death
But it never kissed back
I’m so lucky, so cursed, so fucked up
But that’s the way that it goes
It’s in the ebb and the flow
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried
The last angel has gone (Angel has gone)
The memories stacking up
And they pull at my guts
What do I have to do to end it?
The better days hacked away
Leaving me only pain
This regret is never ending
But in the blink of an eye
This life passes you by
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember, I can’t remember
I can’t remember the last time I cried
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
Doomsday’s come early this year (Angel has gone)
Angel has gone
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A rush of blood to my head
Pozostawia mnie zdyszaną i pragnącą
By poczuć słabość w moim ciele
Bited and crushed like my soul
I walked the streets flirting death
Ale nigdy się nie pocałował.
Jestem taki szczęśliwy, taki przeklęty, taki pojebany
But that ' s the way that goes
It ' s in the ebb and the flow
Chciałbym dać ci mój czas.
Give you my time
Wygląda na to, że Dzień Sądu nadszedł wcześniej w tym roku.
Ostatni Anioł odszedł (Angel has gone)
Nie pamiętam, kiedy ostatnio płakałam.
Ostatni Anioł odszedł (Angel has gone)
The memories stacking up
I ciągną mnie za bebechy
Co muszę zrobić, żeby to zakończyć?
The better days
Leaving me only pain
This regret is never ending
Ale w mgnieniu oka
"This life passes you by"
Chciałbym dać ci mój czas.
Give you my time
Wygląda na to, że Dzień Sądu nadszedł wcześniej w tym roku.
Ostatni Anioł odszedł (Angel has gone)
I can ' t remember the last time I cried (ostatni raz płakałem))
Ostatni Anioł odszedł (Angel has gone)
Nie pamiętam, nie pamiętam.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio płakałam.
Wygląda na to, że Dzień Sądu nadszedł wcześniej w tym roku.
Ostatni Anioł odszedł (Angel has gone)
I can ' t remember the last time I cried (ostatni raz płakałem))
Ostatni Anioł odszedł (Angel has gone)
Doomsday ' s come early this year (Angel has gone)
Angel has gone
Oh!