Atreyu — My Fork In The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Fork In The Road", wykonawca: Atreyu.
Tekst piosenki
So here we are again
The same fork in the road
I hate you, you love me
This story’s getting old
The day that I opened up
You shut me out for good
Forgive, forget, fuck you
You are a liar and a whore
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
I remember the day that
I thought I would be free
I poured out my soul to you
Exposed everything
I take it out
My heart’s broke
My hand is much the same
I did my best to drink you away
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me
Look my way, have another drink
I should have got up
I should have got up and left you
And I will never be your lover again
As far as I’m concerned, we are not even friends
This may not seem too subtle to you
The point I’m trying to make is we are completely through
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me
Look my way, have another drink
Tłumaczenie tekstu piosenki
So here we are again
The same fork in the road
I hate you, you love me
Ta historia się starzeje.
The day that I opened up
Odcięłaś mnie na dobre.
Forgive, forget, fuck you
Jesteś kłamcą i dziwką.
Więc weź co chcesz i odejdź
Nigdy nie dostaniesz kolejnej części
Pamiętam dzień, w którym
Myślałem, że będę wolny.
Wylałem dla Ciebie moją duszę.
Odsłonił wszystko
I take it out
Moje serce jest złamane.
Moja ręka jest taka sama.
Zrobiłem, co mogłem, by cię wypić.
Więc weź co chcesz i odejdź
Nigdy nie dostaniesz kolejnej części
Jesteś trucizną na ustach człowieka.
Zwabiony przez krągłości twoich bioder
Chodź tu chłopcze, stań przy mnie
Spójrz w moją stronę, napij się jeszcze.
Powinienem był wstać.
Powinienem był wstać i cię zostawić.
And I will never be your lover again
Jeśli O mnie chodzi, nie jesteśmy nawet przyjaciółmi.
To nie wydaje ci się zbyt subtelne.
Chodzi mi o to, że z nami koniec.
Więc weź co chcesz i odejdź
Nigdy nie dostaniesz kolejnej części
Jesteś trucizną na ustach człowieka.
Zwabiony przez krągłości twoich bioder
Chodź tu chłopcze, stań przy mnie
Spójrz w moją stronę, napij się jeszcze.