Atréyu — A Vampire's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vampire's Lament", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
I am the walking dead heartbreaker… my apologies…
I’m happy you’ll never understand…
what it’s like to be… trapped under six feet of…
solid glass… I can see out, but no one gets in…
Screaming at the prison…
I’ve locked myself into.
I’m sorry that I’m still breathing…
and that I’ll Kill again…
but the loneliness is too much… for me to handle.
the taste of fresh blood… pushes me on.
I. told myself. the con. stant pain.
could ease. the tension… the burning inside.
But the nights… were cold… and the days… dragged to weeks…
I will die… here alone… I will die.
The fear of romance.
The pain of living.
The joy of sorrow.
The strength of not forgiving.(2x)
God help me… I’m so tired…
but in my dreams… the wolves eat out my soul…
God help me… I’m so frightened…
but in my dreams… the wolves tear out my heart…
I used to be golden… a saint in a time of sorrow…
but then the turning came… and I kissed the sun goodbye…
don’t you get it… it’s always darker in my eyes,
the screams of my brothers. egging me on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem walking dead heartbreaker ... moje przeprosiny…
Cieszę się, że nigdy nie zrozumiesz.…
jak to jest być ... uwięzionym pod sześcioma stopami…
widzę, ale nikt nie wchodzi.…
Screaming at the prison…
Zamknąłem się w sobie.
Przepraszam, że wciąż oddycham.…
and that I ' ll Kill again…
ale samotność to dla mnie za dużo.
smak świeżej krwi ... popycha mnie do przodu.
Powiedziałem sobie. przekręt.
może być łatwiej. napięcie ... palenie wewnątrz.
Ale noce ... były zimne... a dni ... ciągnęły się do tygodni.…
Umrę ... tu sam ... umrę.
Strach przed romansem.
Ból życia.
Radość smutku.
Siła nie wybaczania.(2x)
Boże dopomóż ... jestem taka zmęczona.…
ale w moich snach... wilki pożerają moją duszę.…
Boże dopomóż ... tak się boję.…
ale w moich snach... wilki wyrywają mi serce…
Kiedyś byłem złotym ... Świętym w czasach smutku.…
ale wtedy nadszedł zwrot ... i pocałowałem słońce na pożegnanie…
nie rozumiesz ... w moich oczach jest zawsze mroczniej.,
krzyki moich braci. obrzuca mnie jajkami.