Atréyu — Live To Labor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live To Labor", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
In the cold dead of night
Wrest your self from sleep
To face the morning light
So Pathologically
Trapped in a system that breaks originality
In favor of bland safe marketability
Middle of a long day
Turns into working long weeks
What are we doing this for
Whose fucking stocks will increase
At times we’re all just little junkies and whores
Clawing scratching unattainable dreams
How much can we take
To labor and to break
Our backs against the system’s walls
I say smash it fucking down
In control of our fate
We produce and we create
The guns from which we sell our souls
I say smash it fucking all
How ironic is the plan of our lives
Working doubles to survive, to get by A passionless job in a meaningless lie
I despise being trite to get by What do you offer?
What can you create?
What do you contribute?
What profit is made?
How much can we take
To labor and to break
Our backs against the system’s walls
I say smash it fucking down
In control of our fate
We produce and recreate
The cost for which we sell our souls
I say smash it fucking all
I say smash it fucking down
Smash it fucking down
How much can we take
To labor and to break
Our backs against the system’s walls
I say smash it fucking down
In control of our fate
We produce and we create
The guns from which we sell our souls
I say smash it fucking all
I say smash it fucking all
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the cold dead of night
Wyrwać się ze snu
To face the morning light
Tak Patologicznie
Uwięziony w systemie, który łamie oryginalność
Za nijaką bezpieczną zbywalnością
Middle of a long day
Zamienia się w długie tygodnie pracy.
Po co to robimy?
/ Align = "left" /
Czasami jesteśmy tylko małymi ćpunami i dziwkami.
/ Align = "left" /
How much can we take
To labor and to break
Oparliśmy się o mury systemu.
I say smash it fucking down
In control of our fate
Produkujemy i tworzymy
Broń, z której sprzedajemy nasze dusze
I say smash it fucking all
Jak ironiczny jest plan naszego życia
Pracując podwójnie, by przetrwać, by przejść przez beznamiętną pracę w bezsensownym kłamstwie.
Nie znoszę być banałem, by dostać to, co oferujesz?
Co możesz stworzyć?
Co Pan wnosi?
Jaki jest zysk?
How much can we take
To labor and to break
Oparliśmy się o mury systemu.
I say smash it fucking down
In control of our fate
Produkujemy i odtwarzamy
The cost for which we sell our souls
I say smash it fucking all
I say smash it fucking down
Smash it fucking down
How much can we take
To labor and to break
Oparliśmy się o mury systemu.
I say smash it fucking down
In control of our fate
Produkujemy i tworzymy
Broń, z której sprzedajemy nasze dusze
I say smash it fucking all
I say smash it fucking all