Atréyu — Moments Before Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments Before Dawn", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
The falling’s out, but we’d be back
Like a gunshot that may have hurt less
Than the words I caught in the chest as your body rot
I tried to catch you but I keep my heart locked
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
Paralyzed again, engaged on the auto pilot
We can fight it but it’s hard to hide it Trying to deny the loss
Trying to hide the fact that
I haven’t slept for days
(I haven’t slept for days)
And you won’t stop crying
(And you won’t stop crying)
These moments before dawn
I’d rather be dying
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
I haven’t slept for days
And you won’t stop crying
These moments before dawn
Feel just like dying
But what do I know
I’m still here, broken and alone with my fears
Tłumaczenie tekstu piosenki
The falling 's out, but we' d be back
Jak postrzał, który mógł mniej boleć.
Niż słowa, które złapałem w klatce piersiowej, gdy twoje ciało gnije
Próbowałem cię złapać, ale moje serce jest zamknięte.
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I ' ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
/ Ból, sposób, w jaki mnie prześladuje, / trwający wiele dni.)
Żadnego pogrzebu za to, co mogło być.
Znowu sparaliżowany, włączony w autopilota
Możemy z tym walczyć, ale trudno to ukryć, próbując zaprzeczyć przegranej.
Próbuje ukryć fakt, że
Nie spałem od kilku dni.
(Nie spałem od kilku dni)
And you won ' t stop crying
(And you won ' t stop crying)
These moments before dawn
Wolałbym umrzeć.
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I ' ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
/ Ból, sposób, w jaki mnie prześladuje, / trwający wiele dni.)
Żadnego pogrzebu za to, co mogło być.
All the things I ' ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
/ Ból, sposób, w jaki mnie prześladuje, / trwający wiele dni.)
Żadnego pogrzebu za to, co mogło być.
Nie spałem od kilku dni.
And you won ' t stop crying
These moments before dawn
"Feel just like dying"
Ale co ja wiem
Wciąż tu jestem, załamany i samotny z moimi lękami.