Atréyu — Nevada's Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevada's Grace", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
In this perfection I Lament her beauty
Her voice a sour note
In this bitter serenade
In this perfection
I lament her beauty
Her voice a sour note
In this bitter serenade
And all these words I could have would have should have said
Ring out like gunshots across long lost days
If that wasn’t love then what the fuck was I thinking?
I would bear my soul, just to bask in your grace
And your beauty
Your strength inspires all of my days
I would carry any load
Just to bear your cross for one day
In this perfection I Lament her beauty
Her voice a sour note
In this bitter serenade
In this perfection
I lament her beauty
Her voice a sour note
In this bitter serenade
Your love fills me up When the blood in my body has drained
And your strength is my backbone
When I feel every bone break
When I felt the pain
I sweared to let no one in And then you were
A vision of beauty
It takes my breath away
You took my breath away
And it takes my breath away
How you took my breath away
And it takes my breath away
How you took my breath away
And it takes my breath away
How you took my breath away
How could I know that you would take my breath away?
And how could I know one kiss would change everything
Your love fills me up When the blood in my body has drained
And your strength is my backbone
When I feel every bone break
Your love fills me up When the blood in my body has drained
And your strength is my backbone
When I feel every bone break
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej perfekcji Lamentuję nad jej pięknem.
Jej głos jest kwaśny.
W tej gorzkiej serenadzie
In this perfection
I lament her beauty
Jej głos jest kwaśny.
W tej gorzkiej serenadzie
I wszystkie te słowa, które mogłem powiedzieć, powinienem był powiedzieć
"Ring out like gunshots across long lost days"
Jeśli to nie była miłość, to co ja sobie, kurwa, myślałem?
Oddałbym duszę, by się wygrzewać w Twej łasce.
And your beauty
Twoja siła inspiruje wszystkie moje dni
I would carry any load
Tylko po to, by przez jeden dzień nieść Twój krzyż.
W tej perfekcji Lamentuję nad jej pięknem.
Jej głos jest kwaśny.
W tej gorzkiej serenadzie
In this perfection
I lament her beauty
Jej głos jest kwaśny.
W tej gorzkiej serenadzie
Twoja miłość wypełnia mnie, gdy krew w moim ciele się wyczerpie.
A twoja siła jest moim kręgosłupem
When I feel every bone break
When I felt the pain
Przysiągłem, że nikogo nie wpuszczę.
A vision of beauty
Zapiera mi dech w piersiach.
Zaparłeś mi dech w piersiach.
# And it takes my breath away #
"How you take my breath away"
# And it takes my breath away #
"How you take my breath away"
# And it takes my breath away #
"How you take my breath away"
Skąd mogłem wiedzieć, że zaparłeś mi dech w piersiach?
I skąd mogłem wiedzieć, że jeden pocałunek zmieni wszystko
Twoja miłość wypełnia mnie, gdy krew w moim ciele się wyczerpie.
A twoja siła jest moim kręgosłupem
When I feel every bone break
Twoja miłość wypełnia mnie, gdy krew w moim ciele się wyczerpie.
A twoja siła jest moim kręgosłupem
When I feel every bone break