Atréyu — So Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Wrong", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
Use to be, I could make the pieces fit
Break the edges, force fit all of this
How could I ever be so wrong?
At our pace, we are doomed once we begin
Kinda makes you wonder, what’s the sense?
How could I ever be so wrong?
And I know
That fate keeps loathing
I can’t help but go back to it Your flame still burns at the back of it And although there is a lack of air
I won’t forget you
Simply put what’s done is dead and gone
Can’t forget, not for very long
There is no pride involved in love
You can’t manufacture happiness
Try forever, you would be re-missed
There is no pride involved in love
No pride involved
And all that I know
Is that I know nothing
I can’t help but go back to it Your flame still burns at the back of it And although there is a lack of air
I won’t forget you
You made me feel alive
But nothing lasts forever
Yeah, something deep inside
It takes me home again
I can’t help but go back to it Your flame still burns at the back of it And although there is a lack of air
I won’t forget you
You made me feel alive
But nothing lasts forever
Yeah, something deep inside
It takes me home again
And all that I know
Is that I know nothing
All that I know
Is I know nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś, mógłbym sprawić, że kawałki będą pasować.
Złamać krawędzie, Siła pasuje do tego wszystkiego
Jak mógłbym się tak mylić?
W naszym tempie, jesteśmy skazani na porażkę.
Zastanawiam się, jaki to ma sens.
Jak mógłbym się tak mylić?
I wiem
That fate keeps hathing
Nic na to nie poradzę, ale twój płomień wciąż płonie z tyłu.
I won ' t forget you
Po prostu to, co się stało, jest martwe i zniknęło.
Nie mogę zapomnieć, nie na długo.
Nie ma dumy w miłości
You can ' t manufacture happiness
Spróbuj na zawsze, a znów będziesz tęsknić.
Nie ma dumy w miłości
Nie ma w tym dumy
And all that I know
Że nic nie wiem.
Nic na to nie poradzę, ale twój płomień wciąż płonie z tyłu.
I won ' t forget you
You made me feel alive
Ale nic nie trwa wiecznie
Tak, coś głęboko w środku
It takes me home again
Nic na to nie poradzę, ale twój płomień wciąż płonie z tyłu.
I won ' t forget you
You made me feel alive
Ale nic nie trwa wiecznie
Tak, coś głęboko w środku
It takes me home again
And all that I know
Że nic nie wiem.
All that I know
Czy ja nic nie wiem?