Atréyu — The Remembrance Ballad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Remembrance Ballad", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
These days are closing in The end has become apparent
We’re only here for so long
Will anyone remember my name
When time has washed away the dust of our ashes
When my head rests in a velvet lined casket
What’s out there?
What is my eternal fate?
And it only just recently hit me That this life is just a state
Mortality fading, like the innocence of love
I’m scared to death of what’s to become
Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
All those things that you couldn’t say
You should’ve said
All those I-love-you's lost
Weighed more like lead on your chest
All those things that you couldn’t say
You should’ve said
All those I-love-you's lost
Weighed more like lead on your chest, what of Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
If I could take back all those misspent days
Every second of anger, I would wash my sins away!
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dni się zamykają w końcu stało się oczywiste
Jesteśmy tu tylko na tak długo.
Czy ktoś pamięta moje imię?
Gdy czas zmyje pył z naszych prochów
Kiedy moja głowa spoczywa w aksamitnej trumnie
Co tam jest?
Jaki jest mój wieczny los?
I dopiero niedawno dotarło do mnie, że to życie jest tylko stanem.
Śmiertelność zanika, jak Niewinność miłości
Boję się tego, co się stanie.
Of my immortal soul of this eternal flame
Zapamiętasz?
Czy twoje serce zaśpiewa z bólu?
Kto mnie woła?
I powiedz mi, co się dzieje.
When my eyes close for the last time
Czy to wszystko po prostu kończy się w ciemnościach?
A co z moją duszą, co z moją duszą?
All those things that you couldn ' t say
Trzeba było powiedzieć
All those I-love-you ' S lost
/ Align = "left" /
All those things that you couldn ' t say
Trzeba było powiedzieć
All those I-love-you ' S lost
Ważone bardziej jak ołów na twojej piersi, co z mojej nieśmiertelnej duszy tego Wiecznego Płomienia
Zapamiętasz?
Czy twoje serce zaśpiewa z bólu?
Kto mnie woła?
I powiedz mi, co się dzieje.
When my eyes close for the last time
Czy to wszystko po prostu kończy się w ciemnościach?
A co z moją duszą, co z moją duszą?
Gdybym mógł cofnąć te wszystkie zmarnowane dni
W każdej sekundzie gniewu zmyłabym swoje grzechy!
Kto mnie woła?
I powiedz mi, co się dzieje.
When my eyes close for the last time
Czy to wszystko po prostu kończy się w ciemnościach?
A co z moją duszą, co z moją duszą?