Atréyu — Tulips Are Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tulips Are Better", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
Crystal clear I see the rose is frail.
The thorns hide easily in its beauty.
As I go to grasp it in my hand,
my heart is torn beating from my chest.
Let me be captivated by your beauty,
then let me fall from your grace unto my broken knees.
Close my eyes so tightly: the tears are welling up.
You aren’t worth the waste of the salt or the water.
Watch the sun play in your hair
and I couldn’t really care,
care any less about you.
Watch the sun play in your hair
I couldn’t really care,
care any less about you.
Fuck all your false beauty.
It was transparent just like your smile. (LIAR)
Your thorns caress my flesh:
crimson drops on a snowy field. (LIAR)
I have seen you retrogress.
I have watched what you’ve become. (LIAR)
Please take your eyes off of me.
It’s funny how fast blue eyes fade to gray. (LIAR)
Let me be captivated by your beauty,
then let me fall from your grace unto my broken knees.
Close my eyes so tightly: the tears are welling up.
You aren’t worth the waste of the salt or the fucking water.
And you are deceit.
Just wither away real beauty is forever in you.
Just wither away real beauty is forever in you.
Just wither away real beauty is forever in you.
Just wither away real beauty is forever in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że róża jest krucha.
Ciernie łatwo kryją się w jego pięknie.
Gdy chwytam go w dłoń,
moje serce jest wyrwane bijąc z piersi.
Pozwól mi być oczarowany twą urodą,
więc pozwól mi spaść z twojej łaski na moje złamane kolana.
Zamknij oczy tak mocno, że łzy puchną.
Nie jesteś wart marnotrawstwa soli ani wody.
# Patrz słońce bawi się we włosach
i nie mogłem się tym przejmować.,
nie dbam o ciebie.
# Patrz słońce bawi się we włosach
I couldn ' t really care,
nie dbam o ciebie.
Pieprzyć Twoje fałszywe piękno.
Był przezroczysty, tak jak Twój uśmiech. (Kłamca)
Twoje ciernie pieszczą moje ciało:
szkarłatne krople na zaśnieżonym polu. (Kłamca)
Widziałem, jak się cofasz.
Widziałem, kim się stałeś. (Kłamca)
Proszę, nie patrz na mnie.
Zabawne, jak szybko niebieskie oczy przebarwiają się na szarość. (Kłamca)
Pozwól mi być oczarowany twą urodą,
więc pozwól mi spaść z twojej łaski na moje złamane kolana.
Zamknij oczy tak mocno, że łzy puchną.
Nie jesteś wart marnowania soli ani wody.
A Ty jesteś oszustwem.
Prawdziwe piękno jest w Tobie na zawsze.
Prawdziwe piękno jest w Tobie na zawsze.
Prawdziwe piękno jest w Tobie na zawsze.
Prawdziwe piękno jest w Tobie na zawsze.