Atréyu — Untitled Finale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled Finale", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
You put a bullet in my head
turn black thoughts to red
this could all end in tragedy
I dream of your death, lay you down to rest
I wont look back in fond memory
But time marches on, like a soldier, are you a killer
I think I know what you are, a thief in the night
and though its taken me so very long to figure you out
your throwing stones, your glass castle is falling down
on top of your good times, im not interested in working this out
You put a bullet in my head
turn black thoughts to red
this could all end in tragedy
and thats what you are, a sad plastic fucking mess
dont come to me with how your
tired, used up and just barely getting by because I would walk on by and not even,
not even kick you when your down
though you would deserve it because you are lower than, the lowest dog
but this is the part where I say goodbye
and let the sands of time, blow over us Say goodbye, and let the sands of time blow over us You’ve never had to crawl, you’ve never had to see,
what it feels like to be so trapped underneath
the weight of someone’s world, comes crashing down on me
I was longing to be free, I put the bullet in you and me This is my farewell to you and I,
this will all end in tragedy (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpakowałeś mi kulkę w łeb.
turn black thoughts to red
to wszystko może skończyć się tragedią.
Śnię o twojej śmierci, kładę Cię na spoczynek
I won ' t look back in fond memory
Ale czas maszeruje dalej, jak żołnierz, jesteś zabójcą
Myślę, że wiem czym jesteś, złodziejem w nocy.
i chociaż zajęło mi to tak dużo czasu, żeby cię rozgryźć.
Twoje rzucające kamienie, Twój szklany Zamek się wali
poza Twoimi dobrymi czasami, nie interesuje mnie to.
Wpakowałeś mi kulkę w łeb.
turn black thoughts to red
to wszystko może skończyć się tragedią.
i tym właśnie jesteś, smutnym plastikowym, pieprzonym bałaganem.
nie przychodź do mnie z tym.
zmęczony, zużyty i ledwo sobie radziłem, bo przechodziłem obok, a nawet nie mogłem.,
nawet cię nie kopnę, kiedy upadasz.
choć zasługujesz na to, bo jesteś niższy od najniższego psa.
ale teraz muszę się pożegnać.
i niech Piaski Czasu zdmuchną nad nami pożegnają się, i niech Piaski Czasu zdmuchną nad nami nigdy nie musiałeś czołgać się, nigdy nie musiałeś widzieć,
what it feels like to be so trapped under
ciężar czyjegoś świata, spada na mnie
Tęskniłam za wolnością, wpakowałam kulkę w Ciebie i mnie to jest moje pożegnanie z Tobą I ze mną,
to wszystko skończy się tragedią (x4)