Atrocity — For Ever And A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Ever And A Day", wykonawca: Atrocity.
Tekst piosenki
i’m watching the moon-set
walking through the woods
tasting depth of winter
morbidity and doom
i saw one million faces
i saw one million deaths
colours are in dark-grey
veil of emptiness
stalking in a nightmare
i was lost long ago
i gave all my love
spirit’s feeling low
sorrow — i’m dead-tired, tired of life
eternal dusk my dungeon and desire
shadows — dark face in autumnal tints
covering me, lost in immortality
crossing the old bridgeg
like one thousand times before
sadness, autumnal equinox
sunbeams — nevermore
soulful — my heart is bleeding, my soul is seeking
for salvation and release
soulless — no more longing, no more loving
just the ashes of my thoughts
for ever and a day
death is the salvation
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
ghosts are hunting me for ever and a day
death is the salvation
stamping underwood down
plot revenge that kills
leaving life behind
sowing death and thrills
i saw one million faces
i saw one millions deaths
colours are in dark-grey
veil of emptiness
sorrow — i’m dead-tired, tired of life
eternal dusk my dungeon and desire
shadows — dark face in autumnal tints
covering me, lost in immortality
for ever and a day
death is the salvation
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
ghosts are running free
for ever and a day
death is the salvation
sorrow in shadows
soulful but soulless
throughout time and space
misantrophic race
manhunting, echoing pain
endless night starts again
for ever and a day
death is the salvation
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
ghosts are hunting me for ever and a day
death is the salvation…
Tłumaczenie tekstu piosenki
obserwuję księżyc.
walking through the woods
/ align = "left" /
morbidity and doom
I saw one million faces
widziałem milion zgonów.
barwy ciemnoszare
veil of emptiness
stalking in a nightmare
zgubiłem się dawno temu.
I gave all my love
spirit ' s feeling low
sorrow-I ' m dead-tired, tired of life
eternal dusk my dungeon and desire
cienie-Ciemna twarz w jesiennych odcieniach
covering me, lost in immortality
crossing the old bridgeg
jak tysiąc razy wcześniej
smutek, równonoc jesienna
sunbeams-nevermore
soulful - My heart is bleeding, my soul is seeking
za zbawienie i uwolnienie
soulless-no more longing, no more loving
tylko popioły moich myśli
for ever and a day
śmierć jest zbawieniem
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
duchy polują na mnie przez cały dzień.
śmierć jest zbawieniem
stemplowanie Underwooda w dół
zemsta, która zabija
"leaving life behind"
/ align = "left" /
I saw one million faces
widziałem śmierć miliona ludzi.
barwy ciemnoszare
veil of emptiness
sorrow-I ' m dead-tired, tired of life
eternal dusk my dungeon and desire
cienie-Ciemna twarz w jesiennych odcieniach
covering me, lost in immortality
for ever and a day
śmierć jest zbawieniem
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
ghosts are running free
for ever and a day
śmierć jest zbawieniem
smutek w cieniu
soulf but soulless
w czasie i przestrzeni
rasa mizantropijna
/ align = "left" /
endless night starts again
for ever and a day
śmierć jest zbawieniem
for ever and a day
life is the damnation
for ever and a day
duchy polują na mnie przez cały dzień.
śmierć jest zbawieniem…