Atrox — Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruin", wykonawca: Atrox.
Tekst piosenki
Out chasing kites and dragonets, loosing the track, jerking out of scrubs.
Getting clasped by the creepers of a tumbledown stone wall.
Shattered gargoyles on the ground. Their eyes staring up on their
pebble-drooling congeners and on moss grown sculptures.
Beheaded dismembered marble figures. Corroded disembowelled marble humans.
Marble limbs sprawling. Marble heads nuzzling. Marble genitals gaping and
heaving in the grass. Marble fig leaves eroding on the compost heap.
Friezes on the walls where grotesque granite creatures revel. Stone reptiles
strangling stone gryphons. Stone maggots consuming the struggling monsters.
Stealing through, you’d expect to find the skeletons of the Sleeping Beauty’s
wooers in the hedges and perhaps her spindle and the witch inside.
Inside Rooms without walls. Columns without ceilings to support.
The capitals shedding dead Acanthus leaves which descend in slow
motion to become parts of the rustling on the floor.
Doors leading nowhere. Stairs spiralling into open air. Formerly secret
passages now exposed, leading deeper into the woods.
In one of the rooms a pile of tiny bones and a pointed hat atop of a tiny skull
staring into the corner.
Strange… it seems as this palace decayed so quickly as if someone wanted to get rid of it.
As if the entire host of Seraphim gathered in zenith and wept it away with
toxic tears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uganiał się za latawcami i smokami, tracił Tor, trzepał się z fartucha.
Ściskają go pełzacze kamiennego muru.
Roztrzaskane gargulce na ziemi. Ich oczy wpatrują się w ich
żwirowo-śliniące się kongery i na mchach porastające rzeźby.
Ścięte, rozczłonkowane marmurowe figury. / Align = "left" /
Marmurowe kończyny. Marmurowe głowy. Marmurowe genitalia i
unosi się w trawie. Liście figi marmurowej erozji na stosie kompostu.
Fryzy na ścianach, w których rozbrzmiewają groteskowe granitowe stwory. Gady kamienne
Gryf kamienny Kamienne larwy pożerają walczące potwory.
Kradnąc, spodziewasz się znaleźć szkielety Śpiącej Królewny
zalotnicy w żywopłocie i być może jej wrzeciono i wiedźma w środku.
Wewnątrz pomieszczenia bez ścian. Kolumny bez stropów do podtrzymywania.
Stolice zrzucają martwe liście akantu, które schodzą wolno
/ align = "left" /
Drzwi prowadzą donikąd. Schody spiralne na świeżym powietrzu. Dawniej tajne
korytarze teraz odsłonięte, prowadzące głębiej do lasu.
W jednym z pokoi sterta malutkich kości i spiczasty kapelusz na szczycie malutkiej czaszki
wpatrując się w róg.
Dziwne ... wygląda na to, że Pałac rozpadł się tak szybko, jakby ktoś chciał się go pozbyć.
Jakby całe zastępy Serafinów zebrały się w zenicie i płakały
toksyczne łzy.