Attack! Attack! — Nemesis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nemesis", wykonawca: Attack! Attack!.
Tekst piosenki
I love the way you hate the silence
The conversation killer has been found
Everyone’s expecting you to make mistakes
But you refuse to break
I cannot move you’re holding me down
Every breath I take gets harder now
You’re the one controlling this
You have a choice but you can’t choose
Don’t say anything at all cos we both know
This life is taking you over
I stare back at my reflection
A nemesis that I must take to ground
My only fear is you
But you are me So what am I to do?
There’s no way to end this nightmare
My situation here is so profound
Your greatest challenge is in front of you
There’s no excuse
Don’t say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You won’t even recognise me anymore
Don’t try
Please stay
Because this conversation’s only just begun
I hope you choke on every single word
That you have sung
Aim high so I can watch you when you take your final fall
I’ll be the one who’s waiting
I’ll be the one who’s waiting
So don’t say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You don’t seem to recognise me anymore
Sometimes it’s better that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love the way you hate the silence
Znaleziono rozmówcę.
Wszyscy oczekują, że popełnisz błędy.
Ale nie chcesz się złamać.
Nie mogę się ruszyć, przytrzymujesz mnie.
Każdy oddech, który biorę, staje się coraz trudniejszy.
To Ty to kontrolujesz.
Masz wybór, ale nie możesz.
Nic nie mów, bo oboje wiemy.
This life is taking you over
Patrzę wstecz na moje odbicie
A nemesis that I must take to ground
Boję się tylko ciebie.
Ale ty jesteś mną, więc co mam zrobić?
Nie ma sposobu na zakończenie tego koszmaru.
Moja sytuacja tutaj jest tak głęboka
Twoje największe wyzwanie jest przed tobą.
Nie ma usprawiedliwienia.
Nic nie mów.
Bo oboje wiemy, że to życie prowadzi Cię na manowce.
Nawet mnie już nie poznasz.
Nie próbuj.
Proszę, zostań.
Bo ta rozmowa dopiero się zaczęła.
Mam nadzieję, że udławisz się każdym słowem.
That you have sung
/ Align = "left" /
I 'll be the one who' s waiting
I 'll be the one who' s waiting
Więc nic nie mów.
Bo oboje wiemy, że to życie prowadzi Cię na manowce.
Już mnie nie poznajesz.
Czasami tak jest lepiej.