Attack! Attack! — Say It To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It To Me", wykonawca: Attack! Attack!.
Tekst piosenki
Stuck in the seams with material dreams
You’ve got it all but you still want more
Devoted queen to the weekend scene
She’s got it all, she’s got it all
She takes her time to put on a smile
So unrehearsed but the lines save her every time
There’s no escape from the skin you’re in You’re telling lies and its your disguise but you don’t fool me Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Bored now it seems with the latest disease
You’ve got it all but you still want more
The life you lead is a fantasy
She’s got it all, she’s got it all
You need this to go just the way you want it to You still need this to go just the way you want it to Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
(Thanks to Tasha for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utkwił w szwach z materialnymi marzeniami
You ' ve got it all but you still want more
Królowa na scenie weekendowej
She 's got it all, she' s got it all
# She takes her time to put on a smile #
Tak niezauważony, ale linie ją ratują za każdym razem.
Nie ma ucieczki od skóry, w której jesteś. kłamiesz i to twoje przebranie. ale mnie nie oszukasz.
You know it ' s only yourself
Say it to me, say it to me
Powiedz mi, co o tym myślisz.
You know it ' s only yourself
Say it to me, say it to me
Znudzona najnowszą chorobą.
You ' ve got it all but you still want more
Życie, które prowadzisz, jest fantazją.
She 's got it all, she' s got it all
Musisz to zrobić tak, jak chcesz. nadal musisz to zrobić tak, jak chcesz.
You know it ' s only yourself
Say it to me, say it to me
Powiedz mi, co o tym myślisz.
You know it ' s only yourself
Say it to me, say it to me
Nie ma nic gorszego niż udawanie. nie ma nic gorszego niż udawanie.
Powiedz mi, co o tym myślisz.
You know it ' s only yourself
Say it to me, say it to me
Powiedz mi, co o tym myślisz.
You know it ' s only yourself
Say it to me, say it to me
(Podziękowania dla Tashy za te teksty)