Attack Attack! — The Wretched tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wretched", wykonawca: Attack Attack!.
Tekst piosenki
There’s somebody else inside my head
That’s telling me to give up It’s telling me to give up.
I’m being taken down
From the inside out.
I think i’m gonna die here.
I need you now, and nothing’s making sense.
This time it’s not my perspective.
There’s something wrong with me.
I can’t seem to agree.
Lets face the facts shall we My life, my life will never be the same
There’s no time to make a change.
I’m hopeless.
I’m broken.
I’m beaten bruised and bleeding.
Oh god where are you now?
I need you now, and nothing’s making sense.
This time its not my perspective.
Theres something wrong with me I can’t seem to agree.
And i know it’s just what you’re thinking.
There’s something wrong with me I can’t seem to a agree.
(I put it all on the line for you.)
(I put my life on the line for you.)
I put it all on the line for you.
I put my life on the line for you.
I put my life on the line for you.
So why did say goodbye to me?
This time its not my perspective.
There’s something wrong with me I can’t seem to agree.
And i know it’s just what you’re thinking.
There’s something wrong with me I can’t seem to a agree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ktoś inny w mojej głowie.
To mówi mi, żebym się poddał.
I ' m being taken down
Od środka.
Chyba tu umrę.
Potrzebuję cię teraz i nic nie ma sensu.
Tym razem to nie moja perspektywa.
Coś jest ze mną nie tak.
Nie mogę się z tym zgodzić.
Spójrzmy prawdzie w oczy. Moje życie nigdy nie będzie takie samo.
Nie ma czasu na zmiany.
Jestem beznadziejny.
Jestem zepsuty.
Jestem pobity, posiniaczony i krwawiący.
O Boże, gdzie teraz jesteś?
Potrzebuję cię teraz i nic nie ma sensu.
Tym razem to nie moja perspektywa.
Coś jest ze mną nie tak, nie mogę się z tym zgodzić.
I Wiem, że tak właśnie myślisz.
Coś jest ze mną nie tak, nie mogę się z tym zgodzić.
(Postawiłem wszystko na szali dla ciebie.)
(Ryzykowałem dla Ciebie życiem.)
Zaryzykowałem dla ciebie.
Ryzykowałem dla Ciebie życiem.
Ryzykowałem dla Ciebie życiem.
Więc dlaczego się ze mną pożegnałeś?
Tym razem to nie moja perspektywa.
Coś jest ze mną nie tak, nie mogę się z tym zgodzić.
I Wiem, że tak właśnie myślisz.
Coś jest ze mną nie tak, nie mogę się z tym zgodzić.