Attack In Black — If All I Thought Were True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If All I Thought Were True", wykonawca: Attack In Black.
Tekst piosenki
If priests are princes' hollowed shadowed souls
If devils are but angels cast to know
I live forever with a sharp regret
It might be a surprise to know i never wished for death
A hint of misery made its way along
To those who’ve never harmed or never wronged
If honesty changed the hearts of men
Who could contend?
If all i thought were true
In this great divide that is my life
I fear to think of all i’d undo
If all i thought were true…
Even my own eyes would never care to know
What deep inside ourselves our hearts behold
A sky in shards, our world’s unraveled parts
Impossible to piece as one in our unending dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kapłani są duszami Książąt
Jeśli diabły są tylko aniołami rzuconymi, by wiedzieć
I live forever with a sharp regret
To może być niespodzianka wiedzieć, że nigdy nie życzyłem sobie śmierci.
Aluzja do nieszczęścia
Do tych, którzy nigdy nie skrzywdzili lub nigdy nie skrzywdzili
Jeśli uczciwość zmieniła ludzkie serca
Kto mógłby walczyć?
If all i thought were true
W tej wielkiej przepaści, którą jest moje życie
Boję się myśleć o tym, co cofnę.
If all i thought were true…
Nawet moje własne oczy nie chciałyby wiedzieć.
Co głęboko w sobie nasze serca widzą
Niebo w strzępach, nierozwinięte części naszego świata
Niemożliwy do ułożenia jako jeden w naszej niekończącej się ciemności