Attalus — Safe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe", wykonawca: Attalus.
Tekst piosenki
O Lord, I live here as a fish in a vessel of water, only enough to keep me alive, but in Heaven, I shall swim in the ocean.
Here, I have a little air in me to keep me breathing, but there,
I shall have sweet and fresh gales.
Here, I have a beam of sun to lighten my darkness, a warm ray to keep me from
freezing, but yonder, I shall live in light and warmth forever.
My natural desires are corrupt and misguided, and it is Thy mercy to destroy
them.
My spiritual longings are of Thy planting, and Thou wilt water and increase
them.
Quicken my hunger and thirst after the realm of love.
Here, I can have the world, but there, I shall have Thee in Christ.
Here is a life of longing and prayer; there is assurance without suspicion,
asking without refusal.
Here are close comforts, more burden than benefit; there is joy without sorrow,
comfort without suffering, love without inconstancy, and rest without
weariness.
Give me the…
Heaven is all love, where the eye affects the heart, and the continual viewing
of Thy beauty keeps the soul in continual transports of delight.
Give me the…
Heaven is all peace…
Give me the…
Heaven is all joy…
the end of believing, fasting, praying…
and watching and leaving to it soon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Panie, żyję tu jak ryba w naczyniu z wodą, tylko tyle, aby utrzymać mnie przy życiu, ale w niebie, będę pływać w oceanie.
Tutaj, mam trochę powietrza w sobie, aby utrzymać mnie w oddychaniu, ale tam,
Będę miał słodkie i świeże Gale.
Tutaj, mam promień słońca, który rozjaśni moją ciemność, ciepły promień, który powstrzyma mnie od
zamarzam, ale tam będę żył w świetle i cieple na zawsze.
Moje naturalne pragnienia są skorumpowane i błędne, a miłosierdziem twoim jest zniszczyć
oni.
Moje duchowe pragnienia są z twojego sadzenia, a Ty wody i wzrostu
oni.
Ożywić mój głód i pragnienie po królestwie miłości.
Tutaj mogę mieć świat, ale tam będę miał Ciebie w Chrystusie.
Tu jest życie pełne tęsknoty i modlitwy; jest pewność bez podejrzeń,
pytając bez odmowy.
Tu są bliskie wygody, więcej ciężaru niż pożytku; jest radość bez smutku,
pocieszenie bez cierpienia, miłość bez niespokojności i odpoczynek bez
znużenie.
Daj mi to.…
Niebo jest miłością, gdzie oko wpływa na serce, i ciągłe oglądanie
Twoje piękno trzyma duszę w ciągłych transportach rozkoszy.
Daj mi to.…
Heaven is all peace…
Daj mi to.…
Heaven is all joy…
koniec wiary, postu, modlitwy…
/ align = "left" /