Attalus — Sirens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirens", wykonawca: Attalus.
Tekst piosenki
here come the sirens.
charming and sweet.
saying «I got I got I got everything you need.» hungry as lions.
primed for the feast.
beauty at times is just a side of the beast.
beauty at times is just a lie.
voices of culture.
charming and sweet.
saying «I got I got I got something good to eat.» gather as vultures.
ready to feed.
and before you know you’re being swallowed up by greed.
before you know you’re being swallowed.
don’t get their song stuck in your head.
don’t let them lure you into bed.
don’t heed the song of the sirens or you’re gonna wind up dead.
they’re just devils in disguise.
hell’s sick mirage of paradise.
don’t lift your eyes to the sirens — one look could take your life.
can you feel them?
breathing down upon your neck.
their shadows fall upon the deck.
like fantasies that haven’t yet turned into nightmares.
i know their way seems so sublime.
i know their rivers run with wine.
but in the end you’re gonna find there is no light there.
oh they’re breathing down upon your neck.
their shadows fall upon the deck.
like fantasies that haven’t yet turned into nightmares.
i know their way seems so sublime.
i know their poison tastes like wine.
but in the end you’re gonna find it’s all a lie.
be not betrayed by their cries lest you be dragged to the depths.
don’t let them feed you a lie.
don’t let them feed on your flesh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nadchodzą syreny.
czarujący i słodki.
mówiąc: "mam, mam, mam wszystko, czego potrzebujesz."głodny jak lwy.
przygotowana na ucztę.
czasami piękno jest tylko stroną bestii.
piękno czasami jest tylko kłamstwem.
głosy Kultury
czarujący i słodki.
mówiąc: "mam, mam, mam coś dobrego do jedzenia."Zbierzcie się jak sępy.
gotowy do jedzenia.
i zanim się zorientujesz, że pochłania Cię chciwość.
zanim się zorientujesz, że zostałeś połknięty.
niech ich piosenka nie utknie Ci w głowie.
nie daj się zwabić do łóżka.
nie słuchaj syren, bo skończysz martwy.
to tylko diabły w przebraniu.
piekielny miraż raju.
nie podnoś oczu na syreny - jedno spojrzenie może odebrać Ci życie.
czujesz je?
/ align = "left" /
ich cienie spadają na pokład.
jak fantazje, które jeszcze nie zmieniły się w koszmary.
wiem, że ich droga wydaje się taka wysublimowana.
wiem, że ich rzeki płyną winem.
ale w końcu przekonasz się, że nie ma tam światła.
oddychają ci na karku.
ich cienie spadają na pokład.
jak fantazje, które jeszcze nie zmieniły się w koszmary.
wiem, że ich droga wydaje się taka wysublimowana.
wiem, że ich trucizna smakuje jak wino.
ale w końcu przekonasz się, że to wszystko kłamstwo.
nie daj się zdradzić ich krzykom, żeby cię nie wciągnęli w głębiny.
nie pozwól, by nakarmili Cię kłamstwem.
nie pozwól im pożywić się Twoim ciałem.