Attaque 77 — Días De Desempleo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Días De Desempleo", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Días de desempleo, días de salir a pelear.
Tras un breve bienestar las cosas se ponen mal.
Llueve, y el viejo obrero vuelve derrotado al hogar.
Sin trabajo se quedó y a su edad otro no habrá.
No pensés que vamos a seguir igual.
Mirando cómo se va agrandando la brecha social.
Días largos y negros hasta la desesperación,
para el pobre tipo aquel, con seis hijos sin comer.
Llueve, y el viejo obrero vuelve derrotado otra vez.
El viejo se echó a llorar, y me eché a llorar con él.
Nos piden que aguantemos un poco más.
¡Olviden! Porque ya estamos hartos de tanto esperar.
Para que los banqueros transen con los gobiernos,
negocian nuestra muerte una vez más.
Así llega la crisis: ellos piden la cuenta,
y vos y yo tenemos que pagar.
Nos piden que aguantemos un poco más.
¡Olviden! Porque ya estamos hartos de tanto esperar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni bezrobocia, dni walki.
Po krótkim dobrym samopoczuciu sprawy stają się złe.
Pada deszcz, a stary robotnik wraca do domu pokonany.
Bez pracy pozostał i w jego wieku nie będzie innego.
Nie myśl, że będziemy tacy sami.
Patrząc na to, jak wzrasta Luka społeczna.
Długie czarne dni do rozpaczy,
dla biedaka z sześciorgiem dzieci bez jedzenia.
Pada deszcz, a stary robotnik znów wraca pokonany.
Starzec płakał, a ja płakałam razem z nim.
Proszą nas, żebyśmy jeszcze trochę wytrzymali.
Zapomnij! Bo mamy dość czekania.
Aby bankierzy mogli handlować z rządami,
znowu rozmawiają o naszej śmierci.
Tak nadchodzi kryzys: proszą o rachunek,
a Ty i ja musimy zapłacić.
Proszą nas, żebyśmy jeszcze trochę wytrzymali.
Zapomnij! Bo mamy dość czekania.