Attaque 77 — Degeí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Degeí", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Degeí
No hay opción para elegir democracia pagar o morir
voy a dejar a mi boca decir
lo que dice el alma sin reprimir
todo está tan bien planeado, neciamente calculado
no puedo creer lo que ven mis ojos
es nuestro dinero y se lo llevan otros
CORO
Echa la trampa, hecha está la ley
pago 200 y sólo gano 100
y aunque esté escondido siempre van a dar conmigo
De que sirve aportar, tantas vueltas y el mismo final
bailando el vals de la obra social en un hospital municipal
Jubilados, concentración
miércoles de gloria, marcha y sudor
perseverando incansablemente,
muriendo día a día burocráticamente.
CORO
Ponete al tanto a partir de acá
la patria es asesina en cualquier lugar
impuesto al aire, impuesto a vivir
impuesto al impuesto de la DGI
todo está tan bien planeado, neciamente calculado
no puedo creer lo que ven mis ojos
es nuestro dinero y se lo llevan otros.
CORO x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Degei
Nie ma wyboru, aby wybrać demokrację, aby zapłacić lub umrzeć
pozwolę ustom powiedzieć,
co mówi dusza bez tłumienia
wszystko jest tak dobrze zaplanowane, głupio zaprojektowane.
nie mogę uwierzyć własnym oczom.
to nasze pieniądze, a inni je zabierają.
CHÓR
Rzuć pułapkę, prawo się skończyło.
płacę 200 i zarabiam tylko 100
nawet jeśli się ukrywam, zawsze mnie znajdą.
Jaki jest sens przynosić, tak wiele kręgów i ten sam koniec
taniec walca pracy socjalnej w szpitalu miejskim
Seniorzy, koncentracja
środa chwały, marszu i potu
uporczywie niestrudzenie,
umieram z dnia na dzień.
CHÓR
Bądź na bieżąco stąd
Ojczyzna jest mordercą wszędzie.
podatek od powietrza, podatek od życia
podatek od podatku DGI
wszystko jest tak dobrze zaplanowane, głupio zaprojektowane.
nie mogę uwierzyć własnym oczom.
to nasze pieniądze, a inni je zabierają.
Chór X 2