Attaque 77 — El Perro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Perro", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Miscellaneous
El Perro
El perro estaba revolviendo basura
buscando algo que comer
quise acercarme y ofrecerle mi ayuda
pero el se echó a correr
Yo pude ver. yo pude ver la contorsión de su cuerpo
y la muerte en su piel
creí que todo lo soñé… creí que todo lo soñé
pero el perro estaba mirándome, lleno de miedo.
Sus ojos eran como un par de agujeros,
se veía en su interior.
que el corazón ya le latía muy lento,
de tanto entregar amor.
Yo pude ver. yo pude ver la contorsión de su cuerpo
y la muerte en su piel
creí que todo lo soñé… creí que todo lo soñé
pero el perro estaba mirándome, lleno de miedo.
El hombre del recolector se lleva la última ilusión
el perro lo siguió detrás, nada para destacar
el frió congeló mi sol y el día nunca comenzó
la lluvia cae en la ciudad,
nada para destacar… hablaba sin razón
Me fui cargando la culpa del cobarde
y la impotencia de pensar…
que al ser humano no le basta su raza.
y destruye a las demás
yo pude ver… yo pude ver
la contorsión de mi cuerpo y la muerte de mi piel
creí que todo lo soñé, creí que todo lo soñé ante el espejo
observándome, lleno de miedo.
El hombre del recolector se lleva la última ilusión
el perro lo siguió detrás, nada para destacar
el frió congeló mi sol y el día nunca comenzó
la lluvia cae en la ciudad,
nada para destacar… hablaba sin razón
Hablaba sin razón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
pies
Pies mieszał śmieci
szukając czegoś do jedzenia
chciałem przyjść i zaoferować mu moją pomoc.
ale rzucił się do ucieczki.
Widziałem. widziałem krzywiznę jej ciała.
i śmierć na jego skórze.
myślałem, że wszystko mi się śniło ... myślałem, że wszystko mi się śniło.
ale pies patrzył na mnie pełen strachu.
Jego oczy wyglądały jak kilka dziur.,
patrzył na nią.
że serce biło już bardzo powoli.,
tyle miłości.
Widziałem. widziałem krzywiznę jej ciała.
i śmierć na jego skórze.
myślałem, że wszystko mi się śniło ... myślałem, że wszystko mi się śniło.
ale pies patrzył na mnie pełen strachu.
Człowiek zbieracza zabiera ostatnią iluzję
pies podążył za nim od tyłu, nie wyróżniając się niczym.
zimno zamroziło moje słońce, a dzień nigdy się nie zaczął.
deszcz pada w mieście,
nie ma się czym wyróżniać ... mówił bez powodu.
Wziąłem na siebie winę tchórza.
i bezsilność myślenia,…
że człowiekowi brakuje własnej rasy.
i niszczy innych.
widziałem, widziałem...
skrzywienie mojego ciała i śmierć mojej skóry
myślałem, że wszystko mi się śniło, myślałem, że wszystko mi się śni przed lustrem.
obserwując mnie, pełen strachu.
Człowiek zbieracza zabiera ostatnią iluzję
pies podążył za nim od tyłu, nie wyróżniając się niczym.
zimno zamroziło moje słońce, a dzień nigdy się nie zaczął.
deszcz pada w mieście,
nie ma się czym wyróżniać ... mówił bez powodu.
Mówił bez powodu.…