Attaque 77 — Matar Dragones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matar Dragones", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
De haber sabido que yo era tu príncipe azul
Debí salir a matar dragones por vos
Para vivir postergando mi realización
Y resignarme a tus metas y a mi frustración
Y en nombre del amor hice cualquier desastre
Para al fin colisionar
Con la triste realidad, de que así no va
De haber sabido que yo era tu príncipe azul
Debí salir a matar dragones por vos
Y eliminar hasta el día que te conocí
Todo recuerdo, o sentir vivencia anterior
Y en nombre del amor hice cualquier desastre
Para al fin colisionar
Con la triste realidad, de que así no va
Porque repito mi error? Siempre la misma condena
Acostumbrado a buscar, el amor propio por fuera
A toda hora internándome por celular
En la obsesión de los celos tomaste el control
Con quien andas? Donde estas? Porque no venís?
A donde vas? Que pensas? Quien te llamo?
Y en nombre del amor hoy decidí dejarte
Y empezar a caminar sin temor a la verdad por mi libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, że jestem twoim księciem z bajki.
Powinienem zabijać smoki dla Ciebie.
Aby żyć, opóźniając moją realizację,
I pogodzić się z Twoimi celami i moim rozczarowaniem.
I w imię miłości zrobiłem każdy bałagan,
Aby w końcu stawić czoła
Z smutną rzeczywistością, że tak nie pójdzie
Gdybym wiedział, że jestem twoim księciem z bajki.
Powinienem zabijać smoki dla Ciebie.
I usunąć do dnia, w którym cię poznałem.
Wszystko, co pamiętam lub czuję poprzednie doświadczenie
I w imię miłości zrobiłem każdy bałagan,
Aby w końcu stawić czoła
Z smutną rzeczywistością, że tak nie pójdzie
Dlaczego powtarzam swój błąd? Zawsze to samo potępienie
Przyzwyczajony do poszukiwania, miłość do siebie na zewnątrz.
W każdej chwili internuję przez telefon komórkowy.
Przejąłeś kontrolę nad obsesją na punkcie zazdrości.
Z kim rozmawiasz? Gdzie jesteś? Dlaczego nie przyjdziesz?
Gdzie idziesz? Co o tym myślisz? Kto do ciebie dzwoni?
W imię miłości postanowiłem cię zostawić.
I zacząć chodzić bez obawy o prawdę o moją wolność.