Attaque 77 — Numancia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numancia", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Numancia
Nada de los que me dijiste vos,
nada de lo que dije yo nada somos sin la suerte
No hay estrellas para ser mejor,
no hay una sola visión
cada persona desde su lugar tiene razón.
Andá a saber si vos me mentís,
andá a saber si te miento yo…
Lo siento, hilaba frases sin ninguna noción
iba perdiendo 3 a 0 al metegol.
Ganar el tiempo como un ganador,
perder el tiempo en perdedor
ganabas mientras yo perdía olléndote a vos.
Basta de esto no quiero no quiero escuchar,
no entiendo a gente como vos
siempre prejuicios y machismo siempre ambición
Ahora te dije lo que sentí, ahora me siento mucho mejor
por eso cuando me encuentro en una buena emoción
le pido a Dios se apiade y me llevé ahí, en lo mejor.
A ver si te crees que te creí…
Suena el teléfono en la habitación y en el contestador
habla Natassja Kinski: Cómo estás?
Terminemos el juego de una vez
tengo cosas que hacer
cambia la suerte para mi, ya ves, voy a atender.
Ahora me toca ganar a mi ahora te toca perder a vos
Por eso cuando me encuentro en una buena emoción
le pido a Dios se apiade y me llevé ahí, en lo mejor.
a lo mejor llegamos al fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Numancia
Nic, co mi powiedziałeś.,
nic z tego, co powiedziałem, nic, jesteśmy bez powodzenia.
Nie ma gwiazd, aby być lepszym.,
nie ma jednej wizji.
każda osoba ze swojego miejsca ma rację.
Dowiedz się, czy mnie okłamujesz.,
powiedz, czy cię okłamuję.…
Przepraszam, nie mam pojęcia.
przegrał z metegolą 3: 0.
Zyskaj czas jako zwycięzca,
tracić czas na przegranego
wygrałeś, a ja przegrałem z tobą.
Nie chcę tego słuchać.,
nie rozumiem ludzi takich jak ty.
zawsze uprzedzenia i machizm są zawsze ambicją
Teraz powiedziałem ci, co czułem, teraz czuję się o wiele lepiej.
właśnie dlatego, gdy jestem w dobrym podnieceniu
modlę się do Boga, aby ułaskawił mnie i zabrałem go tam, w najlepszym razie.
Zobaczmy, czy wierzysz, że ci uwierzyłem.…
Dzwoni telefon w pokoju i na sekretarce
mówi Natasha Kinsky: jak się masz?
Zakończmy grę od razu
mam coś do zrobienia.
Zmień szczęście dla mnie, widzisz, przyjdę.
Teraz moja kolej na pokonanie mnie, teraz moja kolej na utratę Ciebie.
Właśnie dlatego, gdy jestem w dobrym podnieceniu
modlę się do Boga, aby ułaskawił mnie i zabrałem go tam, w najlepszym razie.
może w końcu skończyliśmy.