Attaque 77 — Onírico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onírico", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Onirico
En vigilia de ensueños me vi,
controlar mi conciencia de ser
desplazaba mi punto de encaje
hacia algún lugar
donde no hacen falta alas para volar,
sentir.
Desde el aire fijé mi atención
en visiones sin explicación
desbordaba energía
estallaba en intensidad
me precipitaba y volvía a volar.
Sobre las sierras y el mar
sobre la ciudad y mi barrio
el cielo invita a jugar, a no despertar.
Yo perdía en el intento
mi incierta identidad
amanecía vacilando despertar
y permanecía en el mismo lugar
despierto.
Pasan los días sin sol
mi vida es una mueca triste
me preguntaste por qué
y no supe hablar.
Me siento sin corazón
me siento tan incompleto
mi cuerpo sabe lo que es naturalidad
no puedo volar aunque lo intente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Oniryk
W sennym przebudzeniu zobaczyłem siebie,
kontrolować swoją świadomość bycia
przewijałem moją koronkową kropkę
gdzieś
gdzie skrzydła nie są potrzebne do latania.,
czuć.
Z powietrza przykułem moją uwagę.
w niewyjaśnionych wizjach
energia była przepełniona.
wybuchł w napięciu.
rzuciłem się do przodu i poleciałem ponownie.
O górach i morzu
o mieście i mojej okolicy
niebo zaprasza do zabawy, nie budzić się.
Przegrałem w próbie.
moja niepewna osobowość
świtało, wahało się, budziło.
i pozostał w tym samym miejscu.
budzić się.
Dni mijają bez słońca
moje życie to smutny grymas.
zapytałeś mnie dlaczego.
nie potrafił mówić.
Czuję się nieczuły.
czuję się tak niekompletny,
moje ciało wie, czym jest naturalność
nie mogę latać, nawet jeśli próbuję.