Attaque 77 — Resistiré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resistiré", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Criminales disfrazados, seres sin razón ni piedad:
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
por dinero asesinás, por placer aniquilás,
por poder nos destruís, suciamente mentís.
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Ordenás a los profetas que hablende la guerra nuclear,
llevás siglos maquinando el final de la humanidad
y querés hacer que te importanuestro bien,
poro oculta en el disfraz hay un arma mortal.
Nos hablás de sumisión, nos pedís resignación,
pero no me dejaré engañar: resistiré hasta el fin.
No maldigo vuestro crimen, sé que lo tendrás que pagar y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
Contra vuestra coacción surgirá la reacción,
la sangrienta cuenta atrás se tendrá que pagar
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamaskowani przestępcy, istoty bez powodu i litości:
na świecie nie ma słów opisujących Twoje zło.
za pieniądze zabijasz, za przyjemność niszczysz.,
siłą nas niszczycie, kłamiecie.
Chociaż zawsze śledzisz i kontrolujesz moje dane.,
nie jest tak łatwo mnie uciszyć: będę się opierał do końca.
Rozkazujesz prorokom mówić o wojnie nuklearnej,
od wieków planujecie koniec ludzkości.
i chcesz, żeby cię to nie obchodziło.,
w przebraniu ukrytej śmiercionośnej broni.
Mówisz nam o uległości, prosisz nas o pokorę.,
ale nie pozwolę się oszukać: będę się opierał do końca.
Nie przeklinam Twojej zbrodni, wiem, że będziesz musiał za to zapłacić, a pieniądze nie pomogą naprawić takiego zła.
Zareaguje na Twój przymus,
krwawe odliczanie będzie musiało zapłacić
Chociaż zawsze śledzisz i kontrolujesz moje dane.,
nie jest tak łatwo mnie uciszyć: będę się opierał do końca.