Attic — Ghost of the Orphanage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost of the Orphanage", wykonawca: Attic.
Tekst piosenki
In the countryside, where you’re looking for seclusion
There is a mansion where ghosts wait for their retribution
An abandoned orphanage, once left in ruins
Became a death trap for so many kids
When the curtain of night falls on the orphanage
They’re coming from beyond to steal your soul
From the other side they are still watching
Listen closely, you can hear them scream
One gruesome night, the orphanage was set ablaze
The kids in the dorm room, eaten by the flames
Who was the arsonist?
What a horrific sight, small bodies in charred beds
The noises heard at night
That’s not the wind
They’ll haunt the living to take revenge in the end
To find peace at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wsi, gdzie szukasz odosobnienia
Jest taka posiadłość, gdzie duchy czekają na swoją zemstę.
Opuszczony sierociniec, pozostawiony w ruinie
Stał się śmiertelną pułapką dla tylu dzieciaków.
Kiedy zasłona nocy opada na sierociniec
Przybywają z zaświatów, by ukraść twoją duszę.
Z drugiej strony wciąż obserwują
Słuchaj uważnie, możesz usłyszeć ich krzyki
Pewnej makabrycznej nocy, sierociniec został podpalony.
Dzieci w akademiku, zjedzone przez płomienie
Kim był podpalacz?
Co za przerażający widok, małe ciała w zwęglonych łóżkach
Odgłosy słyszane w nocy
To nie wiatr.
Będą nawiedzać żywych, by się zemścić.
To find peace at last