Attica Blues — The Quest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quest", wykonawca: Attica Blues.
Tekst piosenki
I am
I am searching
I am searching for faith, beauty and hip-hop
I am searching for all those who died between hip hop and heaven
And all souls set adrift and free from bedlam
With headstrong lyrics that rise like smoke from silver incense burners
I wonder who stole the thunder with the rasping edge
And who banged for baptisms with butterflies, serpentine roads and sunsets
broken by cicadas
Have we really lost our century in an hour?
Are we devoured by blind faith in the powers that be?
Are these words as tense as drawn bow strings?
Shall we rebuild the tears like sap from rubber trees?
Answer me!
Answer me you T.S. Elliots in goose down jackets with your felt tip urban
hieroglyphs, spliff smoke, and spray paint
Answer me you soliloquists with clenched fists 'round the mike
Answer me you angels in adidas
Tell me
Do M.C.'s still howl rhymes into the purple black of midnight?
Do they still fight to make arrangements with deities courting them with a
jangle of gold and silver bangles on their wrist?
I need yearning voices of mangled passion
I need rehearsed create those style of faith and fashion
I’m searching for hip-hop beats, stomping feet to implore the? ?
ringing across the seagulls to muffle the sun
I’m searching for perfumed cherry blossoms and?
You see there will be no toast to the future in the banquet table of?
No golden petals weaving a carpet of light
No hint of arrogance on puckered lips
No wind-swept islands and dreams of sun-lit silence
No riot of flowers and beauty magnified through outmost attention
And no free-style incantations to save the souls of man
I’m peeling off your straitjacket so you feel the sun my friend
I want wings, a feather, and booms so we can fly like birds to better lands
I’m wondering
I’m wondering how temples are now smokestacks
I’m up all night in silvery moonlight with palms of ??
Who stole my afro-pick?
Who licked my fingertips to sooth scratches from the vinyl groove?
Has anybody seen faith, beauty and hip hop?
I have to find faith, beauty and
Hip hop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem.
Szukam.
Szukam wiary, piękna i hip-hopu
Szukam tych wszystkich, którzy zginęli między hip hopem a niebem.
I wszystkie dusze dryfują i są wolne od bałaganu
* With headstrong lyrics that rise like smoke from silver kadzidła
Zastanawiam się, kto ukradł grzmot z ostrzem.
I kto bzykał się na chrzciny z motylami, serpentynowymi drogami i zachodami słońca
broken by cycadas
Naprawdę straciliśmy stulecie w godzinę?
Czy pożera nas ślepa wiara w moce?
Czy te słowa są tak napięte jak ciągnięte smyczki?
Odbudujemy łzy jak sok z drzew kauczukowych?
Odpowiedz!
Odpowiedz mi Ty T. S. Elliots w gęsich kurtkach z Twoim filcowym czubkiem urban
hieroglify, dymy i farby w sprayu
Odpowiedzcie mi, monologi z zaciśniętymi pięściami wokół mikrofonu.
Answer me you angels in adidas
Powiedz mi.
Czy M. C. wciąż rymuje się do purpurowej czerni północy?
Czy nadal walczą, by dogadać się z bóstwami, które zalecają się do nich z
złote i srebrne bransoletki na nadgarstkach?
Potrzebuję tęsknoty z pogmatwaną namiętnością.
/ Align = "left" /
Szukam hip-hopowych beatów, deptania stóp, by błagać? ?
dzwonienie przez mewy, by stłumić słońce
Szukam perfumowanych kwiatów wiśni i?
Widzisz, że nie będzie toastu za przyszłość przy stole bankietowym?
No golden petals weaving a carpet of light
Nie ma śladu arogancji na puckered lips
Żadnych Wichrowych wysp i snów świecącej słońcem ciszy
Nie ma buntu kwiatów i piękna powiększonego przez największą uwagę
I żadnych zaklęć w stylu wolnym, by ocalić dusze ludzi.
Zdejmuję Ci kaftan, żebyś poczuł słońce, przyjacielu.
Chcę skrzydeł, piór i wysięgników, żebyśmy mogli latać jak ptaki do lepszych krain.
Zastanawiam się
/ Align = "left" /
Nie śpię całą noc w srebrzystym świetle księżyca z dłońmi??
Kto ukradł mój Afro-pick?
Kto polizał moje opuszki palców, żeby wygładzić zadrapania z rowka winylowego?
Czy ktoś widział faith, beauty I hip hop?
Muszę odnaleźć wiarę, piękno i
Hip hop