Attitude Adjustment — American Paranoia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Paranoia", wykonawca: Attitude Adjustment.
Tekst piosenki
It’s a depressing world we live in
Everyone’s taking, should be giving
Poor people walking the street
Looking for something good to eat
Blacks and whites they all have guns
And they’re killing just for fun
It’s a scary world out there
Just play day by day year by year
If we unite we could be better
If we unite and fight together
But it’s just a
Depressing world
But it’s just a
Difficult world
But it’s just a
A fucked-up world
But now we can make it a better world!
Threat of war and being dead
Hanging around the back of my head
Bombs could drop any old day
Don’t worry, won’t help anyway
Try to have a better day
Make the world run your way
Don’t just worry yourself right now
Let’s unite and show them how
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przygnębiający świat, w którym żyjemy.
Każdy bierze, powinien dawać
Biedni ludzie chodzą po ulicach
Szukam czegoś dobrego do jedzenia.
Czarni i biali mają broń.
I zabijają tylko dla Zabawy
To straszny świat.
Po prostu graj dzień po dniu rok po roku
Jeśli się zjednoczymy, będziemy lepsi.
Jeśli się zjednoczymy i będziemy walczyć razem
Ale to tylko ...
Przygnębiający świat
Ale to tylko ...
Trudny świat
Ale to tylko ...
A fucked-up world
Ale teraz możemy uczynić ten świat lepszym!
Groźba wojny i śmierć
"Hanging around the back of my head"
Bomby mogą spaść każdego dnia.
Nie martw się, to i tak nie pomoże.
"Try to have a better day"
Make the world run your way
Nie martw się.
Zjednoczmy się i pokażmy im jak