Au P'Tit Bonheur — Ferdinand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferdinand", wykonawca: Au P'Tit Bonheur.
Tekst piosenki
Hier tu me demandais
Ce que tu devais faire aujourd’hui
Aujourd’hui tu me demandes
Ce que tu devras faire demain
Écoute, écoute moi bien mon petit gars
Ce que tu devras faire demain
Oublie, oublie de toujours baisser la tête
Oublie, oublie de toujours dire oui monsieur
Comment devenir un héros
En partant de zéro
Aujourd’hui ressemble à hier
Qui rassemblera à demain
Montre-moi que tu écoutes
Ça c’est bien il apprend, il apprend
Lentement, lentement
Ta vie s’amincit
Lentement, lentement
Ta vie se durcit
Goutte à goutte mais sûrement
Elle s’amincit pour de bon
Ferdinand a beaucoup appris Youpi!
Je suis très très content de lui
Ferdinand est à la tête, d’une vingtaine
D’autres têtes oh la! oh la!
Et vous savez ce qui leur chante
Lentement, lentement
Ta vie s’amincit
Lentement, lentement
Ta vie se durcit
Goutte à goutte mais sûrement
Elle s’amincit s’amincit pour de bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytałeś mnie wczoraj.
Co miałeś dzisiaj zrobić?
Dzisiaj mnie pytasz.
Co musisz zrobić jutro
Posłuchaj mnie uważnie.
Co musisz zrobić jutro
Zapomnij o tym.
Zapomnij, zapomnij zawsze mówić Tak, proszę pana.
Jak zostać bohaterem
Od podstaw
Dziś wygląda jak wczoraj
Kto zbierze do jutra
Pokaż, czego słuchasz.
To dobrze, on się uczy, on się uczy
Powoli, powoli.
Twoje życie się rozrzedza.
Powoli, powoli.
Twoje życie twardnieje.
Kropla po kropli, ale na pewno
Przerzedza się na zawsze
Ferdinand wiele się nauczył!
Jestem z niego bardzo zadowolony.
Ferdynand na czele, około dwudziestu
Inne głowy o-la! Oh!
I wiesz, co śpiewają
Powoli, powoli.
Twoje życie się rozrzedza.
Powoli, powoli.
Twoje życie twardnieje.
Kropla po kropli, ale na pewno
To przerzedza się przerzedza się na zawsze