Au P'Tit Bonheur — J'veux du soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'veux du soleil", wykonawca: Au P'Tit Bonheur.
Tekst piosenki
Je suis resté qu’un enfant
Qu’aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j’veux retrouver… Maman !
Qu’elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J’veux du soleil dans ma mémoire
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
2 — J’veux traverser des océans
Et devenir Monte-Christo
Au clair de lune
M'échapper de la citadelle
J’veux devenir roi des marécages
Me sortir de ma cage
Un Père Noël pour Cendrillon
Sans escarpin…
3 — J’veux faire danser Maman
Au son clair des grillons
J’veux retrouver mon sourire d’enfant
Perdu dans le tourbillon
Dans le tourbillon de la vie
Qui fait que l’on oublie
Que l’on est resté des mômes
Bien au fond de nos abris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem tylko dzieckiem.
Co by rosło zbyt szybko
W super plastikowym świecie
Chcę go znaleźć ... mamę !
Że opowiada mi historie
Od Jane i Tarzana.
Księżniczki i latawce
Chcę Słońca w mojej pamięci
Chcę słońca.
Chcę słońca.
Chcę słońca.
Chcę słońca.
2-chcę przekroczyć oceany
I stać się Monte Christo
W świetle księżyca
Ucieczka z Cytadeli
Chcę zostać królem bagien.
Wyciągnij mnie z klatki.
Święty Mikołaj dla Kopciuszka
Bez obcasów…
3-chcę, żeby mama tańczyła
Pod wyraźnym dźwiękiem świerszczy
Chcę odzyskać mój dziecinny uśmiech
Zagubiony w wirze
W wir życia
Kto sprawia, że zapomnieć
Że jesteśmy dziećmi.
Głęboko w naszych sanktuariach