Au P'Tit Bonheur — Si Un Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Un Jour", wykonawca: Au P'Tit Bonheur.
Tekst piosenki
Si un jour on m’retrouvait
Sur l’bas coté, fatigué
À tes souliers supplier
De rester à mes cotés
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu m’entends
Toi rester à la maison
Moi sortir en toutes saisons
Bien contre nous les garçons
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu partais
Si une nuit tu m’laissais
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Toi m’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby mnie znaleźli.
Na niskim boku, zmęczony
Do Twoich butów błagać
/ Align = "left" /
Jeśli noc jest nietrzeźwa
Alkohol i dym
Przeszkadzam Ci w marzeniach.
Przed wschodem słońca
Jeśli kiedykolwiek Cię usłyszę.
Albo czytam Mademoiselle.
Zostawić mnie na zawsze
Tracę powód.
W karnawale, że życie
Pełen hałasu i wściekłości
Jeśli kiedykolwiek mnie usłyszysz.
Zostaniesz w domu.
Mnie o każdej porze roku
Przeciwko nam chłopcy
Jeśli noc jest nietrzeźwa
Alkohol i dym
Przeszkadzam Ci w marzeniach.
Przed wschodem słońca
Jeśli kiedykolwiek Cię usłyszę.
Albo czytam Mademoiselle.
Zostawić mnie na zawsze
Tracę powód.
W karnawale, że życie
Pełen hałasu i wściekłości
Jeśli kiedykolwiek Cię usłyszę.
Albo czytam Mademoiselle.
Zostawić mnie na zawsze
Tracę powód.
W karnawale, że życie
Pełen hałasu i wściekłości
Jeśli kiedykolwiek wyjedziesz.
Gdybyś mi pozwolił pewnej nocy.
W karnawale, że życie
Pełen hałasu i wściekłości
Jeśli noc jest nietrzeźwa
Alkohol i dym
Nie pozwalasz mi marzyć.
Przed wschodem słońca
Jeśli kiedykolwiek Cię usłyszę.
Albo czytam Mademoiselle.
Zostawić mnie na zawsze
Tracę powód.
W karnawale, że życie
Pełen hałasu i wściekłości
W karnawale, że życie
Pełen hałasu i wściekłości
W karnawale, że życie
Pełen hałasu i wściekłości