Au P'Tit Bonheur — Tapis D'Orient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tapis D'Orient", wykonawca: Au P'Tit Bonheur.
Tekst piosenki
Une nuit sans lune, les cheveux en loukoum
J’ai fumé toutes mes brunes, et mon foie qui fait boum
Comme un groom, j’attendais l’arrivée des tacots
Taxi driver pour looser
Des gamines déguisées, montées sur des aiguilles
Toutes bien affûtées, monte en moi une anguille
Comme Daktari, je me rapproche des gazelles
D’un sourire bien aiguisé, leur demande «Mamz'elle, Mamz’elle»
Mais où sont les tapis volant
Des Mille et Une Nuits, du Moyen-Orient?
Mais où sont les tapis volant
Des Mille et Une Nuits, du Moyen-Orient?
Pas trop conne, la gonzesse, en solo BMW
Me demande mon adresse, j’ferme les yeux pour m’rappeler
En duo BMW, sur les sièges en croco
La radio qui crachait une chanson bien crado
Mais où sont les tapis volant
Des Mille et Une Nuits, du Moyen-Orient?
Mais où sont les tapis volant
Des Mille et Une Nuits, du Moyen-Orient?
De retour à la casbah d’où j’avais pris mon envol
Défait comme un rat qu’a pas eu trop d’bol
Comme Butterfly sur du papier tue-mouches
J’m’allonge, j’m’allonge sous la douche
Mais où sont les tapis volant
Des Mille et Une Nuits, du Moyen-Orient?
Mais où sont les tapis volant
Des Mille et Une Nuits, du Moyen-Orient?
Mais où sont-ils?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezksiężycowa noc, włosy w lukum
Paliłem wszystkie moje Brunetki, a moja wątroba bum
Jako Groom czekałem na przybycie tacos
Taksówkarz dla looser
Przebrane dziewczyny siedzące na igłach
Wszyscy są dobrze uwięzieni, węgorz we mnie wkrada
Jako Daktari zbliżam się do Gazeli
Z ostrym uśmiechem pyta "" mamzel, mamzel»
Ale gdzie są latające dywany
Tysiąc i jedną noc, z Bliskiego Wschodu?
Ale gdzie są latające dywany
Tysiąc i jedną noc, z Bliskiego Wschodu?
Nie za głupia Laska, Solo BMW
Pytam o mój adres, zamykam oczy, żeby sobie przypomnieć
W duecie BMW, na siedzeniach w Croco
Radio wypluwające głośną piosenkę
Ale gdzie są latające dywany
Tysiąc i jedną noc, z Bliskiego Wschodu?
Ale gdzie są latające dywany
Tysiąc i jedną noc, z Bliskiego Wschodu?
Wracając do kasby, skąd poleciałem
Spustoszony jak szczur, że nie było zbyt wiele miski
Jak motyl na papierze na muchy
Leżę pod prysznicem.
Ale gdzie są latające dywany
Tysiąc i jedną noc, z Bliskiego Wschodu?
Ale gdzie są latające dywany
Tysiąc i jedną noc, z Bliskiego Wschodu?
Ale gdzie oni są?