Auden — Aller Sans Retour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aller Sans Retour", wykonawca: Auden.
Tekst piosenki
Toi, mon amour
Toi qui t’attarde au vent
Toi qui attends ton tour
Comme on jouerai sa chance
Mais qu’est-ce qu’on attend
Pour changer nos jours
Après tout on s’en fou
Aller vient on fou l’camp
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
On se laissera guidé
A travers les voyages
Moi le roi, l'épée
Toi la reine au grand charme
Au travers de la brume
On charge à l’horizon
Conquérant de la lune
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
(Merci à Aurore C pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, kochanie.
Ty, który drży na wietrze
Czekasz na swoją kolej.
Jak zagramy nasze szczęście
Ale na co czekamy
Aby zmienić nasze dni
W końcu nas to nie obchodzi.
Chodź tu, oszaleliśmy.
/ Align = "left" / …
Wyjścia, których szukamy
Ale które nie istnieją
Dobre dni, które obserwujemy
Położyli się na stojaku.
Gdyby tylko można było rzucić wszystko, aby się dowiedzieć
Brakuje mi powietrza, brakuje mi powietrza.
Wolę iść bez powrotu
Pozwól nam odejść bez połowy wszystkiego
Życie oferuje nam swoje objazdy
Proszę, nie zwlekaj.
Wolę iść bez powrotu
Niech wyjdziemy bez zawracania.
Z czasem zapominamy o wszystkim
Nawet wszystko, co zostało zepsute
Będziemy kierować
Poprzez podróże
Jestem królem, mieczem.
Jesteś królową o wielkim uroku.
Przez mgłę
Statek na horyzoncie
Zdobywca Księżyca
/ Align = "left" / …
Wyjścia, których szukamy
Ale które nie istnieją
Dobre dni, które obserwujemy
Położyli się na stojaku.
Gdyby tylko można było rzucić wszystko, aby się dowiedzieć
Brakuje mi powietrza, brakuje mi powietrza.
Wolę iść bez powrotu
Pozwól nam odejść bez połowy wszystkiego
Życie oferuje nam swoje objazdy
Proszę, nie zwlekaj.
Wolę iść bez powrotu
Niech wyjdziemy bez zawracania.
Z czasem zapominamy o wszystkim
Nawet wszystko, co zostało zepsute
Wolę iść bez powrotu
Pozwól nam odejść bez połowy wszystkiego
Życie oferuje nam swoje objazdy
Proszę, nie zwlekaj.
Wolę iść bez powrotu
Niech wyjdziemy bez zawracania.
Z czasem zapominamy o wszystkim
Nawet wszystko, co zostało zepsute
(Dzięki Aurorze s za te słowa)