Auden — Tes Détresses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes Détresses", wykonawca: Auden.
Tekst piosenki
Je vole à ton secours
Tes détresses en tambour
N’ont jamais fait surface
Dans tes yeux de velours
Quand devant moi la grâce
Si légère tu dansais
Tu cadençais tes valses
D’un adieu, jamais
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don d’en sortir
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don
Maudis soient, les vautours qui tournent autour de toi
Qui s’empressent t’apporte
Te chante la mort
Comme je chante pour toi
Si je n’ai pas su lire le fond de tes pensées
Je saurais dévêtir le sang de ton secret
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don d’en sortir
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don
Alors moi je m'élance
Comme un fou dans la reine
Je serais la nuisance
Dans le cœur des tempêtes
Alors moi je m'élance
Comme un fou dans la reine
Je serais la nuisance
Dans le cœur des tempêtes
(Merci à Clémence pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecę Ci pomóc.
Twoje bzdury są w bębnie
Nigdy nie pojawiły się
W Twoich aksamitnych oczach
Kiedy łaska jest przede mną
Tak łatwo tańczyłaś.
Tańczyłeś swoje walce.
Od pożegnania, nigdy
A cień, który cię otacza, jest tajemnicą
Czego nie mogę się dowiedzieć
Z Twojej głębokiej śpiączki, z twojego piekła
Tylko Ty masz dar wydostania się z niej.
A cień, który cię otacza, jest tajemnicą
Czego nie mogę się dowiedzieć
Z Twojej głębokiej śpiączki, z twojego piekła
Tylko Ty masz dar.
Przeklęte sępy, które krążą wokół ciebie
Którzy są w pośpiechu, aby przynieść Ci
Śpiewa Ci śmierć
Jak śpiewam dla Ciebie
Jeśli nie umiem czytać w twoich myślach.
Mogę wytrzeć krew z twojego sekretu.
A cień, który cię otacza, jest tajemnicą
Czego nie mogę się dowiedzieć
Z Twojej głębokiej śpiączki, z twojego piekła
Tylko Ty masz dar wydostania się z niej.
A cień, który cię otacza, jest tajemnicą
Czego nie mogę się dowiedzieć
Z Twojej głębokiej śpiączki, z twojego piekła
Tylko Ty masz dar.
Więc idę.
Jak szalony w Królowej
Byłbym kłopot
W środku burz
Więc idę.
Jak szalony w Królowej
Byłbym kłopot
W środku burz
(Dzięki Clemence za te słowa)